1
00:00:45,746 --> 00:00:47,447
Uh, bloco C aqui

2
00:00:47,447 --> 00:00:50,651
é a nossa custódia protetora

3
00:00:50,651 --> 00:00:54,525
para aqueles que são condenados
de crimes sexuais,

4
00:00:54,525 --> 00:00:57,758
ah, qualquer coisa de,
você sabe, estupro

5
00:00:57,758 --> 00:01:00,290
ou qualquer coisa relacionada a agressão sexual,

6
00:01:00,290 --> 00:01:03,594
uh, uma vítima adulta ou infantil,
uh, estão alojados aqui.

7
00:01:03,594 --> 00:01:05,796
Estes são condenados, uh,
que estão esperando para ir

8
00:01:05,796 --> 00:01:07,838
para o Arkansas
Departamento de Correções.

9
00:01:07,838 --> 00:01:11,171
Nós os mantemos segregados
da população em geral.

10
00:01:11,171 --> 00:01:13,443
Hum, você sabe, existe -

11
00:01:13,443 --> 00:01:16,577
Uh, mesmo que isso seja uma prisão,
ainda há honra.

12
00:01:16,577 --> 00:01:19,610
E estes - estes tipo
de - de presidiários

13
00:01:19,610 --> 00:01:22,282
não são bem-vindos -
na população em geral.

14
00:01:25,686 --> 00:01:29,189
Eu não entendo crimes sexuais,
você sabe,

15
00:01:29,189 --> 00:01:32,663
hum, especialmente quando se torna
um adulto e uma criança.

16
00:01:32,663 --> 00:01:34,695
Eu não vejo como um - um adulto

17
00:01:34,695 --> 00:01:37,828
pode ser sexualmente
atraído por uma criança.

18
00:01:40,200 --> 00:01:43,303
minha crença é que eles
não pode ser reabilitado.

19
00:01:43,303 --> 00:01:44,805
Você sabe, eu sei
o - o estado,

20
00:01:44,805 --> 00:01:47,407
como outros estados,
tem programas para eles.

21
00:01:47,407 --> 00:01:49,540
Mas, ah, eu acredito

22
00:01:49,540 --> 00:01:53,514
isso, uh, se você é sexualmente
atraído por uma criança,

23
00:01:53,514 --> 00:01:56,817
você provavelmente está distorcido
além de destorcer.

24
00:02:06,226 --> 00:02:07,698
O que você tem aí, Morgan?

25
00:02:07,698 --> 00:02:10,601
- Bicicleta.
- Uma bicicleta?

26
00:02:10,601 --> 00:02:12,462
- Sim, minha nova bicicleta.
- Essa é sua primeira bicicleta?

27
00:02:12,462 --> 00:02:15,405
- Sim, minha nova bicicleta do Walmart.
É uma bicicleta grande.

28
00:02:15,405 --> 00:02:18,669
- Isso é? Ah, tem
rodinhas nele.

29
00:02:18,669 --> 00:02:20,571
- Sim.

30
00:02:20,571 --> 00:02:22,543
Então, me queira
montá-lo agora?

31
00:02:22,543 --> 00:02:25,546
- Aguentar. eu vou pegar o
foto. Diga queijo, no entanto.

32
00:02:25,546 --> 00:02:27,618
Estávamos no exército.

33
00:02:27,618 --> 00:02:31,351
E então viemos
para Arkansas em 1993.

34
00:02:31,351 --> 00:02:34,585
Quando saímos do serviço militar,
nós viemos aqui.

35
00:02:34,585 --> 00:02:37,327
Nossa família estava aqui.
Era, você sabe, a família dele,

36
00:02:37,327 --> 00:02:40,490
minha família, eles estavam todos aqui,
então queríamos voltar para casa.

37
00:02:40,490 --> 00:02:43,333
Nós tínhamos ido embora
por quase 10 anos,

38
00:02:43,333 --> 00:02:47,437
e nós só queríamos voltar
casa onde nossas famílias estavam.

39
00:02:47,437 --> 00:02:48,539
Você gosta da sua bicicleta?

40
00:02:48,539 --> 00:02:50,370
- Sim.
- Tudo bem.

41
00:02:52,703 --> 00:02:55,245
Acabamos nos mudando para Ozark.

42
00:02:55,245 --> 00:02:58,879
Nossas famílias eram, hum,
Alma, Dyer, Fort Smith.

43
00:02:58,879 --> 00:03:02,513
E eu queria ser
uma mãe que fica em casa.

44
00:03:02,513 --> 00:03:04,655
Você sabe, eu queria
estar em casa com meus filhos,

45
00:03:04,655 --> 00:03:06,757
hum, invista em suas vidas.

46
00:03:06,757 --> 00:03:08,919
eu não queria ter
para levá-los para a creche.

47
00:03:08,919 --> 00:03:13,423
E então eu realmente comecei
uma creche licenciada em minha casa

48
00:03:13,423 --> 00:03:15,796
então, você sabe, que poderíamos
complementar nossa renda,

49
00:03:15,796 --> 00:03:17,568
e eu ainda poderia estar em casa
com meus filhos.

50
00:03:17,568 --> 00:03:19,199
Então eu tinha uma creche licenciada.

51
00:03:19,199 --> 00:03:21,902
Eu tive filhos que vieram
para minha casa todos os dias.

52
00:03:23,604 --> 00:03:25,275
Vire-se completamente,
Brandão.

53
00:03:25,275 --> 00:03:26,977
Você parece um garoto de fazenda.
Ah, eu gosto...

54
00:03:26,977 --> 00:03:29,610
Na época também fazia creche

55
00:03:29,610 --> 00:03:32,342
nos finais de semana e
à noite, então muito.

56
00:03:32,342 --> 00:03:36,286
E, hum, em maio de 1995,

57
00:03:36,286 --> 00:03:40,821
Eu tinha parado tudo
minha creche noturna e noturna

58
00:03:40,821 --> 00:03:42,823
e meus fins de semana,
porque eu só queria poder

59
00:03:42,823 --> 00:03:44,955
passar mais algum tempo
com meus filhos.

60
00:03:44,955 --> 00:03:46,527
Você quer apenas colocar
na cabeça dela?

61
00:03:46,527 --> 00:03:48,859
- Quanto você me ama?

62
00:03:48,859 --> 00:03:50,831
- Eu realmente amo você.

63
00:03:50,831 --> 00:03:52,803
- Quanto?

64
00:03:52,803 --> 00:03:54,565
- Muito, Morgan.

65
00:03:54,565 --> 00:03:56,006
Esta é uma garotinha

66
00:03:56,006 --> 00:03:58,839
quem tem uma risada
isso vem daqui de baixo.

67
00:03:58,839 --> 00:04:02,342
Hum, quando ela estava em
a primeira série,

68
00:04:02,342 --> 00:04:04,615
ela se inscreveu -

69
00:04:04,615 --> 00:04:06,917
Ela trouxe papéis para casa
para se inscrever na pista.

70
00:04:06,917 --> 00:04:10,681
E preenchemos todos os papéis
e os mandou de volta para a escola.

71
00:04:10,681 --> 00:04:13,754
E eles tiveram seu primeiro
prática de pista na escola.

72
00:04:13,754 --> 00:04:18,559
E, então, quando ela voltou para casa,
ela estava tão brava e disse:

73
00:04:18,559 --> 00:04:20,390
"Você sabe o que eles
fazer você fazer no caminho certo?

74
00:04:20,390 --> 00:04:23,463
Eu tive que sair e correr,
e eu estava suando", você sabe,

75
00:04:23,463 --> 00:04:26,436
duas coisas que ela não gostou
fazer, correr e suar.

76
00:04:26,436 --> 00:04:31,001
E então, hum, ela desistiu, e
ela se inscreveu nas escoteiras,

77
00:04:31,001 --> 00:04:35,606
porque ela disse que eles poderiam
fique dentro e cole as coisas.

78
00:04:35,606 --> 00:04:37,447
- Mãe?
- O que?

79
00:04:37,447 --> 00:04:39,349
- Olá. Hum,

80
00:04:39,349 --> 00:04:44,284
c-podemos jogar
com os marcadores agora?

81
00:04:44,284 --> 00:04:46,016
- Assistir.
- Garotas ratos.

82
00:04:46,016 --> 00:04:47,958
Você parece um rato.

83
00:05:02,302 --> 00:05:03,534
Oi.

84
00:05:13,614 --> 00:05:17,017
- Você sabe, esperança é um...

85
00:05:17,017 --> 00:05:20,450
uma mentalidade, então, bem,
Eu gostaria de acreditar

86
00:05:20,450 --> 00:05:24,925
que vamos recuperar Morgan
vivo e seguro.

87
00:05:26,757 --> 00:05:30,360
mas também sou realista,
e a maioria das pessoas no meu trabalho são.

88
00:05:30,360 --> 00:05:31,862
Uh, e Colleen também,

89
00:05:31,862 --> 00:05:35,806
que sabemos que as chances
disso são mais altos

90
00:05:35,806 --> 00:05:37,808
que não o faremos do que o faremos.

91
00:05:37,808 --> 00:05:41,411
Uh, essas porcentagens mudam
um pouco periodicamente

92
00:05:41,411 --> 00:05:44,915
e - mas é um pouco
para o favor que não faremos.

93
00:05:44,915 --> 00:05:46,547
Mas isso acontece.

94
00:05:46,547 --> 00:05:49,720
Não é impossível,
que mantém viva a esperança.

95
00:05:49,720 --> 00:05:53,023
E então, a outra parte disso
é isso, você sabe,

96
00:05:53,023 --> 00:05:55,756
você tem que considerar
as - as consequências.

97
00:05:55,756 --> 00:05:59,129
Se a encontrarmos,
e ela está segura e viva,

98
00:05:59,129 --> 00:06:02,993
hum, você sabe, há -
ainda há -

99
00:06:02,993 --> 00:06:05,065
ainda há consequências.

100
00:06:05,065 --> 00:06:07,097
Provavelmente houve
outras vítimas

101
00:06:07,097 --> 00:06:10,541
por causa do nosso fracasso
para poder resolver este caso,

102
00:06:10,541 --> 00:06:12,843
e, hum, haverá mais.

103
00:06:12,843 --> 00:06:15,075
E então isso se torna
uma alta prioridade,

104
00:06:15,075 --> 00:06:19,109
é - para, uh, manter
de ter outras vítimas,

105
00:06:19,109 --> 00:06:21,682
se está em
nossa jurisdição ou não.

106
00:06:35,826 --> 00:06:38,499
Pegue, Ryan! Pegue!
Vamos, pegue!

107
00:06:41,471 --> 00:06:43,403
Tudo isso começou
numa sexta-feira à noite,

108
00:06:43,403 --> 00:06:45,606
uh, em um campo de beisebol

109
00:06:45,606 --> 00:06:47,538
em como eu chamaria
centro de Alma.

110
00:06:47,538 --> 00:06:49,409
Na verdade, era cerca de um quarteirão,

111
00:06:49,409 --> 00:06:52,012
talvez um quarteirão e meio
do departamento de polícia.

112
00:06:55,986 --> 00:06:58,819
Literalmente como
qualquer - qualquer outro dia.

113
00:06:58,819 --> 00:07:01,421
É uma sexta-feira. Hum,

114
00:07:01,421 --> 00:07:04,494
nós nos levantamos.
Todo mundo toma café da manhã.

115
00:07:04,494 --> 00:07:07,097
Você sabe, as crianças da creche
estão chegando para o dia.

116
00:07:07,097 --> 00:07:08,899
Então, você sabe,
temos atividades planejadas

117
00:07:08,899 --> 00:07:10,731
e, você sabe,
as crianças tinham artesanato.

118
00:07:10,731 --> 00:07:14,134
E o que eu lembro especificamente

119
00:07:14,134 --> 00:07:17,568
está realmente fazendo
sanduíches de queijo grelhado

120
00:07:17,568 --> 00:07:20,440
para jantar naquela noite, porque
meus filhos adoravam queijo grelhado.

121
00:07:20,440 --> 00:07:24,074
E estávamos planejando
para nos encontrarmos com nossos amigos.

122
00:07:24,074 --> 00:07:25,916
Eles nos convidaram
para vir ver um de seus filhos

123
00:07:25,916 --> 00:07:28,478
jogar nesta liga infantil
jogo de beisebol em Alma.

124
00:07:28,478 --> 00:07:30,851
E, hum, as crianças jantaram.

125
00:07:30,851 --> 00:07:33,954
E eu especificamente
lembre-se, ah...

126
00:07:46,196 --> 00:07:47,898
Lembro-me de Morgan perguntando

127
00:07:47,898 --> 00:07:51,071
para um segundo sanduíche.

128
00:07:51,071 --> 00:07:53,203
E eu realmente não
tenha tempo para cozinhá-lo.

129
00:07:53,203 --> 00:07:55,846
E ela não era uma grande comedora,

130
00:07:55,846 --> 00:07:57,548
então eu realmente não pensei
que ela precisava disso,

131
00:07:57,548 --> 00:07:59,550
e eu não fiz isso por ela.

132
00:08:11,962 --> 00:08:14,965
E então isso -
isso ainda me incomoda.

133
00:08:19,169 --> 00:08:21,832
As crianças foram para casa
provavelmente por volta das 17h.

134
00:08:21,832 --> 00:08:25,536
E, você sabe,
Dei banho em todos os meus filhos.

135
00:08:25,536 --> 00:08:27,207
Morgan e eu nos preparamos
para ir ao jogo,

136
00:08:27,207 --> 00:08:28,839
e então os dois pequeninos

137
00:08:28,839 --> 00:08:31,041
íamos
para - para a casa da vovó.

138
00:08:31,041 --> 00:08:32,583
E eu senti como
seria impossível

139
00:08:32,583 --> 00:08:34,214
para acompanhar todos eles
no jogo,

140
00:08:34,214 --> 00:08:37,548
então estávamos indo
para deixá-los com a vovó

141
00:08:37,548 --> 00:08:41,151
e então, você sabe, vá com o nosso
amigos para o jogo de beisebol.

142
00:08:47,998 --> 00:08:49,259
Foi um jogo de maquiagem.

143
00:08:49,259 --> 00:08:52,002
Uh, tivemos muita chuva

144
00:08:52,002 --> 00:08:55,606
na semana anterior, e assim
os jogos estavam sendo inventados.

145
00:08:55,606 --> 00:08:57,207
E então estava correndo
um pouco tarde

146
00:08:57,207 --> 00:08:59,840
para um jogo de bola
para crianças dessa idade.

147
00:08:59,840 --> 00:09:00,971
É um pequeno campo.

148
00:09:00,971 --> 00:09:03,914
Tem uma, hum - uma cerca dupla

149
00:09:03,914 --> 00:09:05,946
isso vai até o fim.

150
00:09:05,946 --> 00:09:08,148
Tem dois pequenos conjuntos
das arquibancadas,

151
00:09:08,148 --> 00:09:10,551
um na primeira linha de base,
um na terceira linha de base,

152
00:09:10,551 --> 00:09:11,822
e, você sabe, ele simplesmente abre

153
00:09:11,822 --> 00:09:13,554
para esses dois
pequenas áreas de estacionamento.

154
00:09:13,554 --> 00:09:16,557
Não há barracas de concessão.
Não há banheiros.

155
00:09:16,557 --> 00:09:19,990
E então nós apenas ficamos
na área de estacionamento superior

156
00:09:19,990 --> 00:09:21,962
esperando o jogo terminar.

157
00:09:21,962 --> 00:09:25,596
E quando terminou,
então descemos

158
00:09:25,596 --> 00:09:29,099
e sentei na arquibancada
na primeira linha de base.

159
00:09:29,099 --> 00:09:30,701
Colleen estava lá.

160
00:09:30,701 --> 00:09:34,004
Eles estavam assistindo
o filho de um amigo joga bola.

161
00:09:34,004 --> 00:09:37,207
Hum, Morgan's, uh,
eu não vou dizer

162
00:09:37,207 --> 00:09:39,349
super tímida, mas ela não é -

163
00:09:39,349 --> 00:09:41,151
Quero dizer, ela não é
em seu elemento.

164
00:09:41,151 --> 00:09:43,714
Então ela está sentada com a mãe.

165
00:09:43,714 --> 00:09:45,616
Uh, há alguns
outras crianças lá,

166
00:09:45,616 --> 00:09:48,188
e eles estão querendo ela
para ir brincar.

167
00:09:48,188 --> 00:09:51,792
Morgan sentou-se comigo.
Você sabe, ela tinha 6 anos.

168
00:09:51,792 --> 00:09:54,795
Ela estava um pouco
do lado tímido,

169
00:09:54,795 --> 00:09:56,997
um pouco quieto.

170
00:09:56,997 --> 00:09:58,969
E ela não queria
ir brincar com eles,

171
00:09:58,969 --> 00:10:00,300
e ela só queria
para sentar comigo.

172
00:10:00,300 --> 00:10:05,175
E eu lembro
ela continuou desamarrando meus sapatos,

173
00:10:05,175 --> 00:10:07,608
e eu tive que fingir que,
"Ah, meu Deus.

174
00:10:07,608 --> 00:10:09,139
Como isso aconteceu?
Como meu sapato foi desamarrado?"

175
00:10:09,139 --> 00:10:10,841
E ela simplesmente
rir e rir.

176
00:10:10,841 --> 00:10:13,213
Você sabe, foi só
a coisa mais hilária para ela.

177
00:10:13,213 --> 00:10:15,045
- Eles vão e voltam
um pouco,

178
00:10:15,045 --> 00:10:18,318
Eu acho que essas duas crianças,
e de qualquer forma, em algum momento,

179
00:10:18,318 --> 00:10:20,821
Colleen a deixa ir,
brinca com as crianças.

180
00:10:20,821 --> 00:10:23,193
Pouco antes do jogo terminar,

181
00:10:23,193 --> 00:10:26,026
eles, hum, voltaram novamente
e pedi para ela ir brincar,

182
00:10:26,026 --> 00:10:29,129
e eles perguntaram se ela queria
para pegar vaga-lumes.

183
00:10:29,129 --> 00:10:31,902
E, hum, ela queria ir.

184
00:10:31,902 --> 00:10:34,705
Foi a primeira vez que
ela queria isso a noite toda.

185
00:10:34,705 --> 00:10:37,107
E eu disse a ela
que ela não poderia.

186
00:10:37,107 --> 00:10:38,709
E eu disse a ela
que eu acabei de pensar

187
00:10:38,709 --> 00:10:40,210
era tarde demais e estava escuro demais.

188
00:10:40,210 --> 00:10:44,645
E, você sabe,
ela continuou a, hum, me perguntar.

189
00:10:44,645 --> 00:10:48,979
Eu estava pensando sobre os tempos
que me disseram

190
00:10:48,979 --> 00:10:53,153
que eu era muito superprotetor
como pai,

191
00:10:53,153 --> 00:10:57,387
isso, você sabe,
Eu preciso encontrar espaço

192
00:10:57,387 --> 00:11:00,160
deixar meus filhos
tenha um pouco de liberdade.

193
00:11:00,160 --> 00:11:03,063
Você sabe, eu levei meus filhos para passear
para o ponto de ônibus todos os dias,

194
00:11:03,063 --> 00:11:04,665
voltou e os encontrou,
os acompanhou até em casa.

195
00:11:04,665 --> 00:11:06,767
Ficava no final do quarteirão.
Mas para mim,

196
00:11:06,767 --> 00:11:08,999
parecia que eram
as coisas certas a fazer.

197
00:11:08,999 --> 00:11:10,671
Então isso estava em minha mente,

198
00:11:10,671 --> 00:11:12,342
você sabe,
que sou muito superprotetor.

199
00:11:12,342 --> 00:11:16,046
E meus amigos disseram, você sabe,
“As crianças têm brincado aqui.

200
00:11:16,046 --> 00:11:17,277
Quero dizer, é perfeitamente seguro."

201
00:11:17,277 --> 00:11:18,809
E as crianças tinham sido
jogando a noite toda.

202
00:11:18,809 --> 00:11:20,410
Eles estão correndo de um lado para outro.

203
00:11:20,410 --> 00:11:22,883
Quero dizer, é essa cerca dupla.
É esta cerca dupla.

204
00:11:22,883 --> 00:11:25,155
Não há concessões.
Não há banheiros,

205
00:11:25,155 --> 00:11:27,357
apenas - apenas esses carros
na área plana

206
00:11:27,357 --> 00:11:29,119
e esta fila de carros
lá em cima.

207
00:11:29,119 --> 00:11:32,122
E podemos ver claramente, uh...

208
00:11:32,122 --> 00:11:35,265
Podemos ver claramente tudo isso
para o nosso lado esquerdo ali.

209
00:11:35,265 --> 00:11:37,027
Você sabe, nós estamos
de frente para o campo.

210
00:11:37,027 --> 00:11:38,729
Hum, o estacionamento
está à nossa esquerda.

211
00:11:38,729 --> 00:11:44,234
E foi então que eu tive,
uh, esse sentimento como

212
00:11:44,234 --> 00:11:47,808
algo estava errado.
Algo não estava certo.

213
00:11:47,808 --> 00:11:50,480
Você sabe, é meio que...

214
00:11:50,480 --> 00:11:53,013
E pensei comigo mesmo,

215
00:11:53,013 --> 00:11:57,017
"Eu estou - estou sendo ridículo.
Sou superprotetor."

216
00:11:57,017 --> 00:11:59,049
Ah, e eu sei
não faz sentido,

217
00:11:59,049 --> 00:12:02,192
mas eu tive a sensação
que algo era realmente

218
00:12:02,192 --> 00:12:04,825
não está bem naquele momento.

219
00:12:09,900 --> 00:12:12,132
Você sabe, ela, uh...

220
00:12:12,132 --> 00:12:16,937
ela realmente queria ir
pegue aqueles vaga-lumes e...

221
00:12:16,937 --> 00:12:20,871
eu acho que a coisa
Eu me lembro mais

222
00:12:20,871 --> 00:12:22,442
é, hum...

223
00:12:25,245 --> 00:12:27,878
...como ela estava feliz
quando eu disse a ela que ela poderia ir.

224
00:12:27,878 --> 00:12:30,350
E ela apenas, você sabe,
jogou os braços em volta do meu pescoço

225
00:12:30,350 --> 00:12:34,224
em um grande e velho abraço e, hum...

226
00:12:34,224 --> 00:12:36,026
me beijou na bochecha.

227
00:12:40,360 --> 00:12:46,236
Ela, uh, desceu do
as arquibancadas com seus dois amigos

228
00:12:46,236 --> 00:12:48,499
e - e correram juntos
com eles.

229
00:12:48,499 --> 00:12:51,241
Hum, e eu me lembro deles
correndo na frente dela,

230
00:12:51,241 --> 00:12:53,904
porque ela era um pouco
menor que eles.

231
00:12:53,904 --> 00:12:56,877
Acabou, uh,
entre os portões

232
00:12:56,877 --> 00:12:59,850
e jogando
na frente dos carros.

233
00:13:01,952 --> 00:13:05,115
eles eram - eles eram
perseguindo um ao outro

234
00:13:05,115 --> 00:13:07,387
em, hum - em arquivo único,

235
00:13:07,387 --> 00:13:10,160
e ela foi a última.

236
00:13:12,793 --> 00:13:15,526
E eu apenas olhei para cima
enquanto eles estavam correndo.

237
00:13:15,526 --> 00:13:20,531
Você sabe, ela estava com seu pequeno,
hum, camiseta verde das escoteiras,

238
00:13:20,531 --> 00:13:25,105
porque você conhece escoteiras
pode ficar dentro e colar coisas.

239
00:13:26,507 --> 00:13:29,179
E, hum,

240
00:13:29,179 --> 00:13:31,481
ela estava apenas
o último da fila.

241
00:13:31,481 --> 00:13:34,314
E, hum, e ela estava
focado neles.

242
00:13:34,314 --> 00:13:35,846
Ela nunca -
Ela não olhou para baixo,

243
00:13:35,846 --> 00:13:39,289
mas eu olhei para ela
correndo com eles

244
00:13:39,289 --> 00:13:41,451
e voltou para o jogo.

245
00:13:46,196 --> 00:13:49,329
E isso foi
a última vez que a vi.

246
00:13:49,329 --> 00:13:51,031
Bom trabalho.

247
00:13:54,304 --> 00:13:55,566
Bom trabalho.

248
00:13:55,566 --> 00:13:58,438
- Eles estão nisso
uma espécie de estacionamento.

249
00:13:58,438 --> 00:14:00,040
Não é oficial
estacionamento,

250
00:14:00,040 --> 00:14:02,342
mas é uma área
onde as pessoas estacionam.

251
00:14:02,342 --> 00:14:04,274
É para o leste,
e está no alto de uma colina

252
00:14:04,274 --> 00:14:05,976
com vista para o campo de futebol.

253
00:14:05,976 --> 00:14:08,619
Na verdade, é onde Colleen
tinha estacionado naquela noite.

254
00:14:08,619 --> 00:14:11,852
E eles estavam brincando
em um monte de areia

255
00:14:11,852 --> 00:14:14,625
de volta na parte de trás
daquela área onde estacionaram.

256
00:14:14,625 --> 00:14:16,587
Eles eram meio que todos
ao redor do estacionamento.

257
00:14:16,587 --> 00:14:19,229
Eles são crianças.
Eles estão lá fora, brincando.

258
00:14:19,229 --> 00:14:21,992
Logo antes
o jogo de bola terminou,

259
00:14:21,992 --> 00:14:24,935
e eles eram - eles eram
tudo voltando para baixo.

260
00:14:24,935 --> 00:14:29,540
E aparentemente ela parou
para tirar areia dos sapatos,

261
00:14:29,540 --> 00:14:32,973
ah, e me sentei
no chão para fazer isso.

262
00:15:14,945 --> 00:15:17,688
Ao que tudo indica, esse é o último
vez que conhecemos alguém -

263
00:15:17,688 --> 00:15:21,391
conseguimos identificar alguém
que a viu passar daquele ponto.

264
00:15:24,494 --> 00:15:26,497
Em primeiro lugar, diga-me o que
estamos fazendo aqui esta noite.

265
00:15:26,497 --> 00:15:29,029
OK. Recebemos uma ligação sobre,

266
00:15:29,029 --> 00:15:32,132
ah, eu acredito que foi
às 23h07

267
00:15:32,132 --> 00:15:36,306
Uh, tinha uma criança desaparecida em
o estádio da liga infantil Alma

268
00:15:36,306 --> 00:15:38,238
na Walnut Street aqui em Alma,

269
00:15:38,238 --> 00:15:41,441
apenas cerca de um quarteirão e meio
a oeste de nossa localização aqui.

270
00:15:41,441 --> 00:15:44,474
Uh, cheguei lá
e é claro que acabei de começar

271
00:15:44,474 --> 00:15:48,318
para verificar a área, esperando
para encontrar a - a criança.

272
00:15:48,318 --> 00:15:50,280
Nosso oficial, uh, Sargento Harris

273
00:15:50,280 --> 00:15:52,452
foi o primeiro oficial a chegar.

274
00:15:52,452 --> 00:15:54,424
Naquela época,
Eu estava a apenas um quilômetro de distância.

275
00:15:54,424 --> 00:15:56,386
Estava bem ali
na rodovia 64.

276
00:15:56,386 --> 00:15:58,559
E assim que eu parar,
Vejo um grupo de pessoas.

277
00:15:58,559 --> 00:16:00,160
Nós nos reunimos em
o departamento de polícia,

278
00:16:00,160 --> 00:16:02,032
depois desceu para o estádio.

279
00:16:02,032 --> 00:16:05,365
O Sargento Harris estava nos dando
algumas informações preliminares.

280
00:16:05,365 --> 00:16:07,297
- Eu vejo Colleen lá,

281
00:16:07,297 --> 00:16:10,601
que eu conheci Colleen de Ozark
de anos passados.

282
00:16:10,601 --> 00:16:14,444
- Eles notaram Morgan
desaparecido em algum lugar por volta das 10:40

283
00:16:14,444 --> 00:16:18,308
mas pensei que ela simplesmente foi embora.
E então o -

284
00:16:18,308 --> 00:16:21,111
Colleen e os pais ao redor
estavam procurando por ela.

285
00:16:21,111 --> 00:16:23,654
- Sabe, pensei que fosse
mais uma criança desaparecida,

286
00:16:23,654 --> 00:16:26,587
talvez um, você sabe,
uma avó, avô,

287
00:16:26,587 --> 00:16:28,458
você sabe, comunicação incorreta
com os pais

288
00:16:28,458 --> 00:16:29,590
e pegando a criança.

289
00:16:29,590 --> 00:16:31,361
Mas assim que voltei,

290
00:16:31,361 --> 00:16:33,393
e começamos, na verdade,
você sabe,

291
00:16:33,393 --> 00:16:36,597
planejando - no processamento
uma cena de crime,

292
00:16:36,597 --> 00:16:38,599
Eu sabia que era mais,

293
00:16:38,599 --> 00:16:41,401
você sabe, do que isso,
do que apenas uma criança perdida.

294
00:16:41,401 --> 00:16:43,574
Eu fui até Colleen
e comecei a conversar com ela,

295
00:16:43,574 --> 00:16:45,405
e ela disse:
"Não conseguimos encontrar Morgan.

296
00:16:45,405 --> 00:16:46,707
Nós olhamos e olhamos
e olhou,

297
00:16:46,707 --> 00:16:48,709
e não podemos encontrá-la."
Então, naquela época,

298
00:16:48,709 --> 00:16:50,440
Eu comecei a procurar
e conseguir mais alguns oficiais.

299
00:16:50,440 --> 00:16:52,412
E liguei para Russell e contei
Russell, eu disse: "Ei,

300
00:16:52,412 --> 00:16:54,484
temos uma criança desaparecida aqui
no campo de futebol."

301
00:16:54,484 --> 00:16:56,687
- Você sabe,
minha tarefa naquela noite

302
00:16:56,687 --> 00:16:58,619
foi... foi a cena do crime.

303
00:16:58,619 --> 00:17:03,524
E, uh, nós amarramos isso
com fita da cena do crime.

304
00:17:03,524 --> 00:17:06,226
- Uh, foi solto,
pesquisa desorganizada.

305
00:17:06,226 --> 00:17:09,299
Eram apenas pais e pessoas
que estavam lá embaixo,

306
00:17:09,299 --> 00:17:11,502
uh, você sabe, procurando por ela.

307
00:17:11,502 --> 00:17:15,105
Imediatamente, o público
não estava nada organizado.

308
00:17:15,105 --> 00:17:16,507
Eles estão... Eles estão por conta própria.

309
00:17:16,507 --> 00:17:18,338
Claro, temos
nenhuma comunicação com eles.

310
00:17:18,338 --> 00:17:20,440
Eles não estão parados aí.
Não temos posto de comando.

311
00:17:20,440 --> 00:17:24,044
Então eles não estão vindo até nós
e nos perguntando o que fazer.

312
00:17:24,044 --> 00:17:28,048
Eles estão saindo por conta própria
e - e olhando.

313
00:17:28,048 --> 00:17:30,380
Morgan!

314
00:17:30,380 --> 00:17:33,153
- E - E em algum momento,
eles estão - eles estão reportando

315
00:17:33,153 --> 00:17:36,657
de volta para nós se eles virem algo
ou acho que algo está acontecendo.

316
00:17:36,657 --> 00:17:39,389
Uh, os oficiais, uh, por rádio,

317
00:17:39,389 --> 00:17:41,562
uh, você sabe, todos nós temos
comunicações juntos,

318
00:17:41,562 --> 00:17:42,833
mesmo com as outras agências.

319
00:17:42,833 --> 00:17:45,536
Então estamos um pouco
acompanhando isso.

320
00:17:45,536 --> 00:17:47,538
Estamos divulgando o--
todas essas descrições

321
00:17:47,538 --> 00:17:50,771
que nós - você sabe,
e coisas assim.

322
00:17:50,771 --> 00:17:52,673
Entrei em contato com então

323
00:17:52,673 --> 00:17:54,805
Eu acredito que ele estava
a patente de tenente

324
00:17:54,805 --> 00:17:57,377
com a polícia estadual,
Chuck Lambert.

325
00:17:57,377 --> 00:18:00,380
E, uh, nós amarramos isso
com fita da cena do crime,

326
00:18:00,380 --> 00:18:02,553
uh, eles trouxeram. Eles estavam
procurando algumas luzes,

327
00:18:02,553 --> 00:18:04,314
querendo pegar algumas luzes
e outras coisas,

328
00:18:04,314 --> 00:18:06,116
mesmo que tivéssemos
as luzes do campo de futebol.

329
00:18:06,116 --> 00:18:10,521
A casa logo atrás do campo,
Eu estava enfrentando isso.

330
00:18:10,521 --> 00:18:12,162
Tinha uma varanda protegida.
E claro,

331
00:18:12,162 --> 00:18:14,565
isso foi tipo 3:00
de manhã até então.

332
00:18:14,565 --> 00:18:17,297
E um cara acende um cigarro.

333
00:18:17,297 --> 00:18:18,729
E eu apenas - eu disse, "Chuck",

334
00:18:18,729 --> 00:18:20,771
Eu disse: "aquele cara é
estava nos observando."

335
00:18:23,233 --> 00:18:27,137
Chuck gritou para ele,
mas ele não respondeu.

336
00:18:27,137 --> 00:18:29,810
Então isso meio que despertou
uma pesquisa de bairro,

337
00:18:29,810 --> 00:18:31,742
você sabe, apenas, você sabe,
bater nas portas,

338
00:18:31,742 --> 00:18:33,584
ver se alguém viu alguma coisa,
ouvi nada.

339
00:18:33,584 --> 00:18:35,485
- Então, Russell chegou lá,
e começamos a ligar

340
00:18:35,485 --> 00:18:38,619
mais gente saindo então
e mais pessoas e mais pessoas.

341
00:18:38,619 --> 00:18:42,152
Saturamos a área.
E naquela hora, ah,

342
00:18:42,152 --> 00:18:45,155
choveu. Nós tivemos -
Foi inundado e tal,

343
00:18:45,155 --> 00:18:47,157
e tivemos que ter muito cuidado
onde fomos

344
00:18:47,157 --> 00:18:48,559
e todas essas coisas.

345
00:18:48,559 --> 00:18:50,300
Você não conseguiu sair
dificilmente nos campos,

346
00:18:50,300 --> 00:18:51,532
mas nós fizemos, sabe?

347
00:18:51,532 --> 00:18:53,163
- Ainda é bastante aleatório.

348
00:18:53,163 --> 00:18:55,806
Não temos uma direção
olhar para esse ponto.

349
00:18:55,806 --> 00:18:58,308
Estamos apenas olhando.
Esperamos -

350
00:18:58,308 --> 00:18:59,670
Porque nós temos apenas um -
Você sabe,

351
00:18:59,670 --> 00:19:02,613
nós - nós conhecemos nosso período de tempo
foi curto lá,

352
00:19:02,613 --> 00:19:06,146
para, se ela estiver em um veículo,
para tentar... localizá-la.

353
00:19:12,853 --> 00:19:16,527
Onde acreditamos
que ela foi vista pela última vez

354
00:19:16,527 --> 00:19:20,591
estava no topo de uma colina
apenas com vista para o campo de futebol.

355
00:19:20,591 --> 00:19:22,933
E havia coisas.
Você sabe, houve, uh,

356
00:19:22,933 --> 00:19:25,295
se não me engano,
algumas latas de Coca-Cola,

357
00:19:25,295 --> 00:19:27,437
você sabe, pontas de cigarro,
você sabe, coisas que pensamos

358
00:19:27,437 --> 00:19:30,370
que talvez possamos tirar o DNA
ou impressões digitais.

359
00:19:30,370 --> 00:19:33,203
Qualquer marca de pneu
ou quaisquer pegadas na areia

360
00:19:33,203 --> 00:19:34,905
ou bem ao redor
a areia ali, tipo,

361
00:19:34,905 --> 00:19:38,208
Não me lembro de termos visto nenhum
pegadas ou algo assim

362
00:19:38,208 --> 00:19:40,911
e quaisquer marcas de pneus.

363
00:19:40,911 --> 00:19:43,654
E nós olhamos para tantas coisas
bem naquela área.

364
00:19:43,654 --> 00:19:46,316
E então não havia nada
isso realmente se destacou.

365
00:19:46,316 --> 00:19:47,558
- Você sabe, nós pegamos

366
00:19:47,558 --> 00:19:48,819
tudo o que foi
no chão,

367
00:19:48,819 --> 00:19:50,761
qualquer coisa que fosse
lá no chão

368
00:19:50,761 --> 00:19:52,863
isso não era uma pedra
isso estaria lá

369
00:19:52,863 --> 00:19:55,726
ou uma folha de grama
que estava crescendo, nós coletamos.

370
00:19:55,726 --> 00:19:57,367
Se estivesse lá, nós pegamos,

371
00:19:57,367 --> 00:19:59,229
porque não sabíamos
se precisaríamos ou não.

372
00:19:59,229 --> 00:20:02,472
- Onde Morgan e o - o
outras crianças estavam brincando

373
00:20:02,472 --> 00:20:05,676
está um pouco acima das arquibancadas.
Fica em uma pequena colina, certo?

374
00:20:05,676 --> 00:20:08,308
Tem um pouco de areia e outras coisas
lá. Eu me lembro disso.

375
00:20:08,308 --> 00:20:10,280
E é aí que
eles estavam brincando.

376
00:20:10,280 --> 00:20:11,882
E - Mas mais -

377
00:20:11,882 --> 00:20:14,244
Colleen estava no chão
arquibancadas, e está meio caído.

378
00:20:14,244 --> 00:20:16,386
Não está muito longe,
mas caiu, sabe?

379
00:20:16,386 --> 00:20:19,219
Naquela época, aquilo era um estacionamento
lote para os apartamentos

380
00:20:19,219 --> 00:20:22,923
e também a rua
departamento, ele -

381
00:20:22,923 --> 00:20:25,455
Aquele estacionamento se juntou
o departamento de rua.

382
00:20:25,455 --> 00:20:26,827
Então havia pilhas de areia.

383
00:20:26,827 --> 00:20:29,830
Havia bueiros
e coisas assim.

384
00:20:29,830 --> 00:20:34,004
E eles estavam brincando com
Morgan, uh, nas pilhas de areia.

385
00:20:34,004 --> 00:20:37,437
- E eu me lembro de uma das crianças
me dizendo,

386
00:20:37,437 --> 00:20:39,339
não me lembro qual foi,
mas me dizendo

387
00:20:39,339 --> 00:20:41,672
que havia um homem
havia surgido.

388
00:20:46,517 --> 00:20:49,279
- Eles descrevem o cara
como um homem branco.

389
00:20:49,279 --> 00:20:53,924
Hum, tem um, uh, tipo de
uma barba desalinhada.

390
00:20:53,924 --> 00:20:58,729
Ele tem, uh, eu acredito
ele está usando shorts.

391
00:20:58,729 --> 00:21:01,261
E em algum momento -
Não sei se ele está sem camisa

392
00:21:01,261 --> 00:21:03,433
ou a camisa dele está aberta.
Não consigo me lembrar.

393
00:21:03,433 --> 00:21:04,995
Mas acho que eles o descrevem

394
00:21:04,995 --> 00:21:09,870
como ter um pouco de cabelo no seu -
em seu peito e estômago

395
00:21:09,870 --> 00:21:12,402
mas não muito,
talvez uma tira.

396
00:21:12,402 --> 00:21:15,576
E eles tinham uma descrição
do veículo que ele dirigia.

397
00:21:15,576 --> 00:21:17,047
- Foi credível? Não foi?

398
00:21:17,047 --> 00:21:19,349
Você sabe, realmente,
isso é tudo que tínhamos para seguir.

399
00:21:19,349 --> 00:21:23,053
E, você sabe, eles eram
brincando com Morgan.

400
00:21:23,053 --> 00:21:24,885
Tye e Jéssica
estavam brincando com Morgan.

401
00:21:24,885 --> 00:21:29,389
Foi feita a afirmação de que
esse suspeito no caminhão vermelho

402
00:21:29,389 --> 00:21:31,762
com um trailer que não cabia.

403
00:21:31,762 --> 00:21:34,024
Agora, há diferentes
definições

404
00:21:34,024 --> 00:21:37,367
de como não se encaixou,
mas não se encaixou bem nele,

405
00:21:37,367 --> 00:21:40,300
estava sentado lá, uh,
no caminhão

406
00:21:40,300 --> 00:21:41,802
com a porta aberta, fumando.

407
00:21:41,802 --> 00:21:42,873
Duas crianças, o menino e a menina,

408
00:21:42,873 --> 00:21:44,835
eles foram, eles disseram a Morgan

409
00:21:44,835 --> 00:21:46,677
eles vão voltar para lá
onde Colleen estava.

410
00:21:46,677 --> 00:21:48,779
- As crianças foram embora,
todos os três.

411
00:21:48,779 --> 00:21:50,040
Morgan parou.

412
00:21:50,040 --> 00:21:51,582
Mas eles disseram que Morgan disse

413
00:21:51,582 --> 00:21:53,684
ela vai esvaziar
a areia dos sapatos,

414
00:21:53,684 --> 00:21:56,717
e então ela vai vir
voltar lá e tal.

415
00:21:56,717 --> 00:22:00,050
- Uh, eu acredito em Tye
ficou com ela.

416
00:22:00,050 --> 00:22:02,623
E como ela terminou
amarrando o sapato,

417
00:22:02,623 --> 00:22:04,625
ele decolou
correndo colina abaixo,

418
00:22:04,625 --> 00:22:07,698
e ela não foi vista desde então.

419
00:22:07,698 --> 00:22:09,630
- Essa foi a última vez.

420
00:22:21,542 --> 00:22:24,775
Um dos -
Uma das crianças, ah,

421
00:22:24,775 --> 00:22:26,517
era filho do - o cara

422
00:22:26,517 --> 00:22:28,378
que Colleen era
sentado com lá.

423
00:22:28,378 --> 00:22:30,551
E, uh, então eles voltaram
para a área.

424
00:22:30,551 --> 00:22:33,754
E então Colleen obviamente
notei que Morgan não estava lá,

425
00:22:33,754 --> 00:22:36,527
e ela perguntou onde ela estava.

426
00:22:36,527 --> 00:22:39,990
Hum, eles disseram que ela tinha parado
tirar areia dos sapatos.

427
00:22:39,990 --> 00:22:43,063
Então Colleen parece
nessa direção,

428
00:22:43,063 --> 00:22:45,996
e ela não a vê,
o que não é,

429
00:22:45,996 --> 00:22:47,768
se você estiver familiarizado
com a área,

430
00:22:47,768 --> 00:22:50,671
não seria totalmente incomum.
Com os carros lá,

431
00:22:50,671 --> 00:22:53,544
só depende
onde ela realmente parou.

432
00:22:53,544 --> 00:22:56,076
Uh, Colleen não entrou em pânico
naquele ponto ou algo assim.

433
00:22:56,076 --> 00:22:59,379
Ela acabou de se levantar
e comecei a subir por ali.

434
00:22:59,379 --> 00:23:02,012
E então, é claro, obviamente,
ela não encontrou Morgan.

435
00:23:02,012 --> 00:23:04,484
Ela não viu
qualquer veículo saindo

436
00:23:04,484 --> 00:23:06,857
enquanto ela está subindo
que ela se lembra.

437
00:23:06,857 --> 00:23:11,522
Hum, então pensamos que
aquele curto período de tempo lá,

438
00:23:11,522 --> 00:23:14,494
esses dois ou três minutos
isso pode ter ocorrido

439
00:23:14,494 --> 00:23:16,627
desde o momento em que as crianças desceram

440
00:23:16,627 --> 00:23:19,399
até que ela realmente teve
a conversa com Colleen

441
00:23:19,399 --> 00:23:22,773
foi quando isso ocorreu,
quando Morgan desapareceu.

442
00:23:22,773 --> 00:23:24,905
Nós realmente pensamos
nós meio que restringimos isso.

443
00:23:24,905 --> 00:23:27,738
Achamos que é um bom
possibilidade é um caminhão vermelho,

444
00:23:27,738 --> 00:23:29,780
ainda não há marca,
com uma concha de campista branca.

445
00:23:29,780 --> 00:23:31,712
Não queremos apenas
limite-se a isso.

446
00:23:31,712 --> 00:23:34,845
Mas é isso que neste momento
acreditamos que vai ser,

447
00:23:34,845 --> 00:23:37,087
uma picape vermelha com
um campista branco,

448
00:23:37,087 --> 00:23:40,120
homem branco, cabelos escuros,
barba curta e escura.

449
00:23:40,120 --> 00:23:44,024
E claro, a última vez
ele foi visto, uh, sem camisa.

450
00:23:44,024 --> 00:23:46,126
- Eles levaram Jessica e Tye.

451
00:23:46,126 --> 00:23:49,560
E o Kit de Identidade é, uh...

452
00:23:49,560 --> 00:23:52,032
Na verdade não é
desenho de um artista.

453
00:23:52,032 --> 00:23:54,164
É só, você sabe,
você colocou olhos. Você coloca cabelo.

454
00:23:54,164 --> 00:23:56,737
Você coloca cara, você coloca barba,
coisas assim,

455
00:23:56,737 --> 00:23:58,208
e você surge
com um composto.

456
00:23:58,208 --> 00:24:01,071
E esse é o original
composto suspeito

457
00:24:01,071 --> 00:24:02,673
veio do Identi-Kit.

458
00:24:02,673 --> 00:24:04,945
- Você sabe, temos que
levar em conta a idade.

459
00:24:04,945 --> 00:24:06,647
Há algumas coisas
com crianças.

460
00:24:06,647 --> 00:24:09,219
Eles são - você sabe,
eles contam o que viram.

461
00:24:09,219 --> 00:24:12,022
E eles são -

462
00:24:12,022 --> 00:24:14,625
Uh, quando você está entrevistando
essas crianças,

463
00:24:14,625 --> 00:24:16,026
você sabe, não há dúvida

464
00:24:16,026 --> 00:24:18,759
eles veem as coisas como
eu e você vemos coisas,

465
00:24:18,759 --> 00:24:20,691
e eles podem te dizer isso.

466
00:24:20,691 --> 00:24:22,533
Você sabe, não importa realmente
qual a idade deles

467
00:24:22,533 --> 00:24:24,064
ou se eles são -
se eles são verbais,

468
00:24:24,064 --> 00:24:25,996
ah, eles podem...
eles podem te contar.

469
00:24:25,996 --> 00:24:29,670
Então no dia seguinte, eu acho, foi
quando os Kits de Identidade terminaram,

470
00:24:29,670 --> 00:24:32,743
uh, porque as crianças tinham visto
alguém no estacionamento,

471
00:24:32,743 --> 00:24:35,806
hum, e precisávamos saber
como era aquela pessoa.

472
00:24:35,806 --> 00:24:39,610
Então estávamos tentando identificar
todos nos campos de futebol.

473
00:24:39,610 --> 00:24:42,482
Uh, e nós sabíamos
havia uma pessoa

474
00:24:42,482 --> 00:24:44,254
que - que não sabíamos
quem foi.

475
00:24:44,254 --> 00:24:45,956
As crianças o tinham visto.

476
00:24:45,956 --> 00:24:48,819
E então os Kits de Identidade
foram feitos.

477
00:24:48,819 --> 00:24:51,862
Já se passaram quase 24 horas
desde que Morgan desapareceu

478
00:24:51,862 --> 00:24:54,965
da Liga Infantil
campo em Alma.

479
00:24:54,965 --> 00:24:56,697
Você sabe, há um
diferença entre sentar

480
00:24:56,697 --> 00:25:00,000
com uma entrevista
isso - isso é uma entrevista

481
00:25:00,000 --> 00:25:01,802
e fazendo perguntas às crianças.

482
00:25:01,802 --> 00:25:04,104
Você sabe, perguntamos às crianças
perguntas naquela noite,

483
00:25:04,104 --> 00:25:06,106
imediatamente.
Nós não nos sentamos

484
00:25:06,106 --> 00:25:08,138
com um formal
entrevista com eles

485
00:25:08,138 --> 00:25:10,641
até vários dias depois.

486
00:25:10,641 --> 00:25:13,013
Uh, mas os kits de identificação
foram feitos no dia seguinte.

487
00:25:13,013 --> 00:25:14,985
E você também precisa se lembrar,
eles eram jovens,

488
00:25:14,985 --> 00:25:17,588
e já era tarde da noite.
Eles ficaram acordados o dia todo,

489
00:25:17,588 --> 00:25:20,050
ah, você sabe, então, ah, você sabe,

490
00:25:20,050 --> 00:25:22,753
3:00 da manhã para uma criança
que não tinha ido para a cama

491
00:25:22,753 --> 00:25:25,125
não é um bom momento
estar perguntando qualquer coisa a eles.

492
00:25:25,125 --> 00:25:28,028
Por causa do pouco tempo
que foi de

493
00:25:28,028 --> 00:25:30,230
quando Morgan foi visto pela última vez
pelas crianças

494
00:25:30,230 --> 00:25:32,933
para o momento em que Colleen
comecei a procurá-la

495
00:25:32,933 --> 00:25:35,906
e o fato de ela não ter
ver um veículo saindo

496
00:25:35,906 --> 00:25:39,710
e pelo que tenho sido
contou sobre Morgan e -

497
00:25:39,710 --> 00:25:42,873
Eu não acho que Morgan
foi coagido a entrar no caminhão.

498
00:25:42,873 --> 00:25:45,576
Eu acho que foi
mais como pegar e ir embora.

499
00:25:45,576 --> 00:25:47,618
Eu acho que aconteceu
muito rapidamente.

500
00:25:47,618 --> 00:25:51,722
Uh, e ele provavelmente está a caminho
fora do estacionamento,

501
00:25:51,722 --> 00:25:54,054
Eu acho que ele saiu
do caminhão, agarrou-a,

502
00:25:54,054 --> 00:25:55,185
coloquei-a e fui embora.

503
00:26:09,199 --> 00:26:11,241
Bom.

504
00:26:17,147 --> 00:26:19,049
Eu lembro
sentado no carro naquela noite,

505
00:26:19,049 --> 00:26:21,652
e, uh, as tempestades se aproximaram.

506
00:26:21,652 --> 00:26:24,755
Estava chovendo, relâmpagos.

507
00:26:24,755 --> 00:26:26,757
O vento soprava forte.

508
00:26:26,757 --> 00:26:29,289
Quero dizer, foi
uma forte tempestade,

509
00:26:29,289 --> 00:26:30,821
chovendo muito.

510
00:26:30,821 --> 00:26:32,623
Tentando agir como um tiro certeiro.

511
00:26:32,623 --> 00:26:34,224
Morgan, você ouviu
o que papai disse?

512
00:26:34,224 --> 00:26:35,926
O que ele disse?

513
00:26:38,268 --> 00:26:41,201
Eu acabei de dizer lá fora
no carro sozinho...

514
00:26:45,375 --> 00:26:48,338
...com pensamentos horríveis
passando pela minha cabeça.

515
00:26:52,212 --> 00:26:56,787
Sinceramente, quase não
sobreviver àquela noite.

516
00:26:58,348 --> 00:27:00,250
Eu acho que é muito legal
de todo mundo, você sabe,

517
00:27:00,250 --> 00:27:03,724
realmente ajuda muito saber
que todos estão nos apoiando.

518
00:27:05,656 --> 00:27:08,959
Você sabe, acho que não
tenha a chance de dizer -

519
00:27:08,959 --> 00:27:10,901
aprecio a todos o suficiente,
mas, você sabe,

520
00:27:10,901 --> 00:27:13,263
Quero agradecer a todos
quem está ajudando.

521
00:27:13,263 --> 00:27:16,066
Eu gostaria de dizer, Morgan,
você sabe que é Dia dos Pais.

522
00:27:16,066 --> 00:27:18,639
Eu quero ver você
antes que o dia acabe.

523
00:27:18,639 --> 00:27:21,742
- Você sabe, nós tivemos
muitas pistas sobre John.

524
00:27:21,742 --> 00:27:24,675
"Por que ele não está envolvido? Você
sabe, ele não se importa", isso -

525
00:27:24,675 --> 00:27:27,117
Você sabe, a coisa com John,
e as pessoas têm que entender

526
00:27:27,117 --> 00:27:29,119
que precisávamos da mídia noticiosa.

527
00:27:29,119 --> 00:27:32,182
Precisávamos disso para lançar
informações todos os dias para nós.

528
00:27:32,182 --> 00:27:34,855
Estávamos conseguindo
novas informações todos os dias.

529
00:27:34,855 --> 00:27:38,088
A melhor maneira de conseguirmos isso
foi divulgado pela mídia.

530
00:27:38,088 --> 00:27:41,031
Foi o mais rápido.
Foi generalizado.

531
00:27:41,031 --> 00:27:42,663
E eles estavam dispostos a fazer isso.

532
00:27:42,663 --> 00:27:45,065
Eles estavam dispostos a ajudar,
mas apenas até certo ponto.

533
00:27:45,065 --> 00:27:48,298
Uh, você sabe, eu mesmo
e, uh, Tenente Best

534
00:27:48,298 --> 00:27:50,340
levantando-se na frente
da câmera todos os dias

535
00:27:50,340 --> 00:27:52,142
não era algo
o público iria

536
00:27:52,142 --> 00:27:53,874
quero assistir todas as noites.

537
00:27:53,874 --> 00:27:56,106
Precisávamos de Colleen envolvida.

538
00:27:56,106 --> 00:27:58,078
Então nós convencemos
Colleen estará envolvida,

539
00:27:58,078 --> 00:28:00,781
basicamente arrastando
e chutando e gritando

540
00:28:00,781 --> 00:28:04,354
na sala de imprensa para -
"Você tem que fazer isso."

541
00:28:04,354 --> 00:28:07,357
E então ela fez, uh, com relutância,

542
00:28:07,357 --> 00:28:10,060
mas, uh, ela se saiu bem nisso.

543
00:28:10,060 --> 00:28:11,762
E ela ficou melhor nisso.
E ela aprendeu

544
00:28:11,762 --> 00:28:14,364
que era uma ferramenta,
e ela aprendeu como usá-lo.

545
00:28:14,364 --> 00:28:16,897
Minha filha nunca
fugiu. Ela é muito tímida,

546
00:28:16,897 --> 00:28:18,228
e ela é muito quieta.

547
00:28:18,228 --> 00:28:20,330
Se você acha que vê alguma coisa,

548
00:28:20,330 --> 00:28:23,373
isso não importa
mesmo que você não tenha certeza.

549
00:28:23,373 --> 00:28:25,806
Chame a polícia imediatamente.

550
00:28:25,806 --> 00:28:27,838
- John não tinha interesse nisso.

551
00:28:27,838 --> 00:28:32,012
Ele fez tudo
alguma vez perguntamos a ele sobre o caso.

552
00:28:32,012 --> 00:28:35,746
Um dia, eu estava lá em cima
na... na delegacia.

553
00:28:35,746 --> 00:28:37,417
Estávamos todos - todos lá

554
00:28:37,417 --> 00:28:42,452
nos degraus que sobem para o -
para a delegacia de lá.

555
00:28:42,452 --> 00:28:45,055
E Colleen estava, tipo,
de pé perto da porta.

556
00:28:45,055 --> 00:28:47,057
E havia
várias pessoas lá.

557
00:28:47,057 --> 00:28:51,101
Houve diferente
mídia e polícia,

558
00:28:51,101 --> 00:28:53,233
e eu não sei
quem estava lá,

559
00:28:53,233 --> 00:28:55,135
apenas um monte de gente.

560
00:28:55,135 --> 00:28:57,437
Senhora de um local
canal de notícias aqui,

561
00:28:57,437 --> 00:29:01,411
ela e o cara da câmera são lindos
muito me empurrou para fora do caminho

562
00:29:01,411 --> 00:29:03,373
para chegar até Colleen.

563
00:29:03,373 --> 00:29:06,416
Eu me virei e disse:
você sabe, "Desculpe.

564
00:29:06,416 --> 00:29:08,949
Você precisa observar onde
você está - onde você está andando."

565
00:29:08,949 --> 00:29:11,321
E ela disse, você sabe,
"Sinto muito.

566
00:29:11,321 --> 00:29:15,085
É só que ninguém quer ouvir
o que o pai tem a dizer.

567
00:29:15,085 --> 00:29:17,858
Todo mundo quer ouvir
o que a mãe tem -

568
00:29:17,858 --> 00:29:19,960
a mãe tem a dizer."

569
00:29:19,960 --> 00:29:22,292
E eu levei isso a sério,
e eu disse: "Quer saber?

570
00:29:22,292 --> 00:29:24,795
eu não gosto de falar
para vocês, idiotas, também,

571
00:29:24,795 --> 00:29:26,396
e eu não vou."

572
00:29:26,396 --> 00:29:31,001
E 24 anos depois, ainda
não tinha falado com a mídia.

573
00:29:31,001 --> 00:29:34,905
Ele nunca nos negou acesso
para qualquer coisa ou nada disso.

574
00:29:34,905 --> 00:29:38,378
Ele era basicamente
tão cooperativo quanto Colleen.

575
00:29:38,378 --> 00:29:41,251
Ele simplesmente não estava na frente com
eles. As pessoas não o viam.

576
00:29:41,251 --> 00:29:44,484
Ele não estava no noticiário, você sabe.
Então as pessoas se reuniram a partir disso

577
00:29:44,484 --> 00:29:46,386
que a única pessoa
eles viram foi Colleen,

578
00:29:46,386 --> 00:29:48,789
e isso - aquele João
não me importei.

579
00:29:48,789 --> 00:29:50,190
E isso simplesmente não era verdade.

580
00:29:50,190 --> 00:29:52,062
- E isso foi
uma de suas grandes coisas

581
00:29:52,062 --> 00:29:54,424
foi, você sabe,
Eu tive que fazer algo com isso

582
00:29:54,424 --> 00:29:57,127
porque ninguém sabe
onde estou.

583
00:29:57,127 --> 00:29:59,029
Ninguém me conhece.

584
00:29:59,029 --> 00:30:00,370
Olá, Morgana.

585
00:30:00,370 --> 00:30:04,104
- Espere até eu terminar
desenhando minha foto.

586
00:30:04,104 --> 00:30:05,375
- OK.

587
00:30:05,375 --> 00:30:07,107
Você sabe, e há
pessoas, você sabe,

588
00:30:07,107 --> 00:30:09,840
pessoas apontando o dedo
para mim e me culpando.

589
00:30:09,840 --> 00:30:12,543
Eu passei por muita coisa
de emoções sobre essas coisas.

590
00:30:12,543 --> 00:30:14,545
Você sabe,
Eu já passei por todos eles,

591
00:30:14,545 --> 00:30:17,017
toda a gama de emoções,
você sabe?

592
00:30:17,017 --> 00:30:19,489
No começo, realmente,
realmente doeu.

593
00:30:19,489 --> 00:30:21,421
Você sabe, é muito doloroso

594
00:30:21,421 --> 00:30:23,524
para alguém apontar
o dedo e diga:

595
00:30:23,524 --> 00:30:25,255
"É quem machucou
aquela garotinha.

596
00:30:25,255 --> 00:30:27,057
É quem
levou aquela menininha."

597
00:30:27,057 --> 00:30:30,260
Você sabe, foi muito doloroso.

598
00:30:30,260 --> 00:30:32,002
Vamos.

599
00:30:32,002 --> 00:30:35,265
Eu mudei disso sendo doloroso
até eu ri disso.

600
00:30:35,265 --> 00:30:37,037
Eu tomei isso como uma piada.

601
00:30:37,037 --> 00:30:39,610
Você sabe, isso apenas mostra
essas pessoas não me conhecem.

602
00:30:39,610 --> 00:30:42,573
Eu nunca poderia machucar uma criança.
Eu adoro crianças.

603
00:30:42,573 --> 00:30:47,477
Eu poderia definitivamente
nunca faça nada para machucar alguém.

604
00:30:47,477 --> 00:30:48,919
Você sabe, então eu ri disso.

605
00:30:48,919 --> 00:30:51,051
Essas pessoas eram estúpidas,
você sabe?

606
00:30:51,051 --> 00:30:55,355
E eu mudei disso,
e cheguei onde isso me deixou louco.

607
00:30:55,355 --> 00:30:57,227
Eu fico bravo toda vez que ouço isso,

608
00:30:57,227 --> 00:31:00,591
e eu, você sabe,
algumas vezes, você sabe, eu -

609
00:31:03,393 --> 00:31:06,266
Você sabe, eu queria pular
nas pessoas, você sabe, por isso

610
00:31:06,266 --> 00:31:07,938
e cale-os.

611
00:31:07,938 --> 00:31:10,871
Mas, você sabe, isso não é
a maneira certa de fazer as coisas,

612
00:31:10,871 --> 00:31:14,344
e eu sei disso,
e então me abstive.

613
00:31:14,344 --> 00:31:16,547
E passei da raiva para,

614
00:31:16,547 --> 00:31:19,109
você sabe, apenas
praticamente aceito isso.

615
00:31:19,109 --> 00:31:21,612
Você sabe, eu não me importo
o que dizem sobre mim.

616
00:31:21,612 --> 00:31:23,483
Enquanto eles estiverem
falando de mim,

617
00:31:23,483 --> 00:31:26,587
Nome de Morgan
ainda está por aí.

618
00:31:26,587 --> 00:31:28,458
E se eles quiserem
falar merda sobre mim

619
00:31:28,458 --> 00:31:32,392
e apontam o dedo para mim,
que assim seja.

620
00:31:32,392 --> 00:31:35,125
Enquanto ela ainda estiver
sendo falado,

621
00:31:35,125 --> 00:31:36,667
Eu não me importo
o que dizem sobre mim.

622
00:31:36,667 --> 00:31:39,530
Você sabe, eu não fiz isso.
Eu não tive nada a ver com isso.

623
00:31:39,530 --> 00:31:43,534
Eu só quero descobrir
o que aconteceu com meu filho.

624
00:31:43,534 --> 00:31:46,607
E eu não me importo com o que é preciso.
Eu não ligo.

625
00:31:57,988 --> 00:32:01,251
- Uma pergunta. Pode um pedaço
de vídeo caseiro

626
00:32:01,251 --> 00:32:03,694
ajudar a polícia a encontrar Morgan Nick?

627
00:32:03,694 --> 00:32:05,255
Bem, um espectador pode ter percebido

628
00:32:05,255 --> 00:32:07,197
o suposto sequestrador
caminhão em fita,

629
00:32:07,197 --> 00:32:09,399
mas, uh, isso vai ajudar
a investigação?

630
00:32:09,399 --> 00:32:11,331
Beth Derayma sentou-se
com a polícia hoje

631
00:32:11,331 --> 00:32:13,133
enquanto eles assistiam a fita

632
00:32:13,133 --> 00:32:16,537
para ver se o caminhão
é quem eles procuram.

633
00:32:16,537 --> 00:32:18,539
- A caminhonete que nós...
- Tenente Dale Best

634
00:32:18,539 --> 00:32:20,971
assisti essa fita
que um espectador nos deu.

635
00:32:20,971 --> 00:32:22,543
Foi baleado
no campo de futebol Alma

636
00:32:22,543 --> 00:32:25,015
o dia Morgan Nick
desapareceu.

637
00:32:25,015 --> 00:32:27,077
Parece ser o caminhão vermelho
com campista branco

638
00:32:27,077 --> 00:32:28,649
que a polícia está procurando.

639
00:32:28,649 --> 00:32:31,321
Mas Best não tem tanta certeza.

640
00:32:31,321 --> 00:32:34,555
- Uh, realmente não parece
como uma caminhonete Ford.

641
00:32:34,555 --> 00:32:37,027
E não temos certeza
sobre esta caravana.

642
00:32:37,027 --> 00:32:40,030
Melhor diz o que parece ser
uma concha de campista no vídeo

643
00:32:40,030 --> 00:32:43,193
pode na verdade ser uma porta de tempestade
na caçamba do caminhão.

644
00:32:43,193 --> 00:32:45,135
No entanto, os investigadores
estão sendo chamados

645
00:32:45,135 --> 00:32:48,539
estudar o vídeo para ver
se eles puderem extrair alguma pista.

646
00:32:48,539 --> 00:32:50,340
Enquanto isso,
a busca por Morgan Nick

647
00:32:50,340 --> 00:32:52,002
está agora em seu quinto dia.

648
00:32:52,002 --> 00:32:53,504
Mas ainda nenhum sinal
da menina de 6 anos

649
00:32:53,504 --> 00:32:55,345
ou o homem
quem pode tê-la levado.

650
00:32:55,345 --> 00:32:58,448
- Começamos a coletar vídeos
de, uh, pais,

651
00:32:58,448 --> 00:33:01,181
avós que eram
filmando seus filhos

652
00:33:01,181 --> 00:33:03,483
não apenas naquele jogo de bola,

653
00:33:03,483 --> 00:33:07,287
mas também o ensino médio
campo de futebol e até mesmo o complexo.

654
00:33:07,287 --> 00:33:11,992
Apenas no caso de pegarmos alguém,
você sabe, isso parecia suspeito

655
00:33:11,992 --> 00:33:15,095
ou tente identificar
um veículo ou uma pessoa.

656
00:33:15,095 --> 00:33:17,067
- Se você está me perguntando
se tivermos vídeos de caminhões vermelhos,

657
00:33:17,067 --> 00:33:20,070
Absolutamente. Temos vídeo
de caminhão vermelho com concha de campista,

658
00:33:20,070 --> 00:33:22,703
Sim, nós fazemos. Poderia ser
aquele que levou Morgan?

659
00:33:22,703 --> 00:33:25,235
Sim. É isso?
Eu não sei neste momento.

660
00:33:25,235 --> 00:33:27,377
- É a mesma caminhonete
que temos fotos.

661
00:33:27,377 --> 00:33:29,479
Já temos essa fita.

662
00:33:29,479 --> 00:33:33,584
E tentamos examinar,
uh, esta caminhonete de perto.

663
00:33:33,584 --> 00:33:35,485
Na verdade, tivemos
algumas ampliações feitas.

664
00:33:35,485 --> 00:33:37,588
Na verdade, nós fomos
a 400 vezes.

665
00:33:37,588 --> 00:33:40,390
Então nós temos um caminhão vermelho
com uma concha de campista branca

666
00:33:40,390 --> 00:33:43,153
no mesmo campo de futebol,
não naquela noite

667
00:33:43,153 --> 00:33:46,456
mas em um período de tempo diferente,
mas não sabemos de quem é.

668
00:33:46,456 --> 00:33:49,229
Se conseguirmos encontrar aquele caminhão
e identificá-lo,

669
00:33:49,229 --> 00:33:51,261
pode ser nosso suspeito.
Pode não ser.

670
00:33:51,261 --> 00:33:52,703
Se for um cara que
mora na rua,

671
00:33:52,703 --> 00:33:55,065
e ele vem para um jogo de bola
toda semana,

672
00:33:55,065 --> 00:33:56,737
e, você sabe, podemos inocentá-lo,

673
00:33:56,737 --> 00:33:58,468
então sabemos
esse não é o nosso caminhão.

674
00:33:58,468 --> 00:34:02,072
Então não foi isso
estávamos acreditando com certeza

675
00:34:02,072 --> 00:34:03,443
que este é este caminhão,

676
00:34:03,443 --> 00:34:06,116
mas queremos determinar
seja ou não.

677
00:34:06,116 --> 00:34:08,779
Então precisamos identificá-lo
e de quem é

678
00:34:08,779 --> 00:34:12,122
para poder descobrir
se este é o caminhão vermelho

679
00:34:12,122 --> 00:34:13,624
estamos procurando
ou não o caminhão vermelho.

680
00:34:15,085 --> 00:34:17,427
Não que eu saiba.

681
00:34:17,427 --> 00:34:19,259
- Ah, eu sei
que estávamos inundados

682
00:34:19,259 --> 00:34:21,131
com avistamentos do caminhão.

683
00:34:21,131 --> 00:34:23,063
Uma das pistas
a polícia está trabalhando

684
00:34:23,063 --> 00:34:25,065
aconteceu em Colleyville, Texas.

685
00:34:25,065 --> 00:34:28,739
Uma professora quase foi sequestrada
por um homem em uma caminhonete vermelha.

686
00:34:28,739 --> 00:34:30,641
Ela fugiu, mas foi atropelada.

687
00:34:30,641 --> 00:34:33,243
Na verdade, havia um cara local

688
00:34:33,243 --> 00:34:37,748
que morava no município que
dirigi uma picape Ford modelo dos anos 60

689
00:34:37,748 --> 00:34:40,210
ou picape Ford modelo do início dos anos 70

690
00:34:40,210 --> 00:34:42,753
que era de cor vermelha
com uma concha de campista branca

691
00:34:42,753 --> 00:34:46,817
isso era cerca de trinta centímetros a mais
para o - para isso.

692
00:34:46,817 --> 00:34:50,791
E eu sei que ele estava
parou tantas vezes

693
00:34:50,791 --> 00:34:53,824
pela aplicação da lei
que ele tirou graxa de sapato

694
00:34:53,824 --> 00:34:55,796
e escreveu no verso,
"Eu não sou o sequestrador"

695
00:34:55,796 --> 00:34:58,468
ou "Eu não a levei"
ou algo assim.

696
00:34:58,468 --> 00:35:00,571
Desde que Morgan
sequestro em 9 de junho,

697
00:35:00,571 --> 00:35:02,432
a polícia recebeu
centenas de chamadas

698
00:35:02,432 --> 00:35:04,705
de pessoas
que avistaram o caminhão.

699
00:35:04,705 --> 00:35:07,708
Tim Reed de Alma foi puxado
mais de duas vezes em sua picape,

700
00:35:07,708 --> 00:35:09,209
mas ele não parece se importar.

701
00:35:09,209 --> 00:35:10,711
- Você sabe, foi
um pouco de incômodo,

702
00:35:10,711 --> 00:35:12,513
mas é bom saber
que eles estão fora -

703
00:35:12,513 --> 00:35:14,214
saiu para capturá-lo.

704
00:35:14,214 --> 00:35:15,746
No entanto, existem algumas pessoas

705
00:35:15,746 --> 00:35:17,818
que dizem que estão sendo incomodados
pelo público

706
00:35:17,818 --> 00:35:19,590
só porque eles dirigem um caminhão

707
00:35:19,590 --> 00:35:22,322
isso se parece com aquele
a polícia está tentando encontrar.

708
00:35:22,322 --> 00:35:25,756
- Seu veículo
foi utilizado não autorizado,

709
00:35:25,756 --> 00:35:28,559
preso em estacionamentos,
e na verdade, uma pessoa saiu

710
00:35:28,559 --> 00:35:30,300
e tentou revistar o caminhão.

711
00:35:30,300 --> 00:35:31,802
Gostaríamos de alertar
o público em geral

712
00:35:31,802 --> 00:35:34,204
de tomar qualquer tipo
de ação coerciva.

713
00:35:34,204 --> 00:35:36,667
Se você acha que vê o
a polícia de caminhões está procurando,

714
00:35:36,667 --> 00:35:39,710
anote a placa do carro
número e ligue para eles.

715
00:35:39,710 --> 00:35:42,142
E se você dirigir um vermelho
Caminhonete Ford,

716
00:35:42,142 --> 00:35:43,744
a polícia diz para ser paciente.

717
00:35:43,744 --> 00:35:45,145
Mas eu lembro, você sabe,

718
00:35:45,145 --> 00:35:47,548
como vários de nós
estavam vendo isso,

719
00:35:47,548 --> 00:35:50,480
"Oh, se eles tivessem apenas criticado
só mais um pouquinho,

720
00:35:50,480 --> 00:35:51,882
podemos ter visto alguma coisa."

721
00:35:51,882 --> 00:35:55,155
Lembro-me de nós torcendo,
dizendo: "Vá, vá, vá, vá!"

722
00:35:55,155 --> 00:35:57,828
Porque onde estava esse caminhão,

723
00:35:57,828 --> 00:36:02,292
foi quase diretamente
atrás da placa base.

724
00:36:02,292 --> 00:36:05,295
Se eles tivessem apenas criticado
um pouco mais para a esquerda,

725
00:36:05,295 --> 00:36:07,167
eles poderiam ter conseguido aquela área.

726
00:36:07,167 --> 00:36:08,669
- Então, o caminhão ainda está
uma pista viável,

727
00:36:08,669 --> 00:36:12,472
mas só é viável para
o período de tempo em que estava.

728
00:36:12,472 --> 00:36:15,546
O caminhão ainda pode existir, e
ainda gostaríamos de encontrá-lo.

729
00:36:15,546 --> 00:36:18,378
Pode haver evidências
naquele caminhão, uh,

730
00:36:18,378 --> 00:36:21,882
ou apenas sabendo - rastreando
a propriedade daquele caminhão.

731
00:36:21,882 --> 00:36:23,884
Então, absolutamente,
o caminhão é uma ótima vantagem.

732
00:36:23,884 --> 00:36:28,318
Mas, você sabe, precisa ser
relevante para a época.

733
00:36:35,926 --> 00:36:37,367
Departamento de polícia de Alma

734
00:36:37,367 --> 00:36:39,229
fazendo um enorme
anúncio hoje.

735
00:36:39,229 --> 00:36:42,272
A Câmara Municipal e o Prefeito
nomeado chefe Jeff Pointer

736
00:36:42,272 --> 00:36:44,274
como o permanente
chefe de polícia lá.

737
00:36:44,274 --> 00:36:46,537
Assumiu o cargo de chefe
depois de Russel White

738
00:36:46,537 --> 00:36:50,210
aposentou-se do cargo
depois de 25 anos.

739
00:36:53,714 --> 00:36:57,688
Em 1998, ah, Russell
me contratou como despachante.

740
00:36:57,688 --> 00:37:00,290
Não muito depois disso,
Fui contratado como patrulheiro.

741
00:37:00,290 --> 00:37:03,554
Você sabe, durante esse tempo,
Russell e eu nos tornamos amigos.

742
00:37:03,554 --> 00:37:06,827
Você sabe, ele me disse que poderia
me veja sendo seu substituto.

743
00:37:06,827 --> 00:37:09,700
E, claro, são 20 anos,
você sabe -

744
00:37:09,700 --> 00:37:12,703
O caso era, naquela época,
24 anos.

745
00:37:12,703 --> 00:37:15,966
E - E o que tinha sido
acontecendo no caso

746
00:37:15,966 --> 00:37:18,669
não estava funcionando.
Então, uh, eu acabei de entrar

747
00:37:18,669 --> 00:37:20,771
com - com os olhos abertos
e ouvidos abertos

748
00:37:20,771 --> 00:37:25,546
e, uh, aceitei sugestões de,
hum - de outros investigadores.

749
00:37:25,546 --> 00:37:27,578
Capitão Hartley se aproximou de mim

750
00:37:27,578 --> 00:37:30,781
sobre voltar
para - até 9 de junho de 1995,

751
00:37:30,781 --> 00:37:33,453
e não recomeçar
na - na investigação,

752
00:37:33,453 --> 00:37:35,626
mas olhando para trás para algumas coisas

753
00:37:35,626 --> 00:37:37,287
isso foi feito cedo
e, você sabe,

754
00:37:37,287 --> 00:37:41,532
e apenas revisando
o que aconteceu em 9 de junho.

755
00:37:41,532 --> 00:37:43,433
E se alguém
perdeu alguma coisa?

756
00:37:43,433 --> 00:37:45,766
E por nós voltarmos
e revisando

757
00:37:45,766 --> 00:37:47,868
algumas dessas primeiras coisas
os primeiros dias

758
00:37:47,868 --> 00:37:51,301
e, quero dizer, poderia
faça a diferença.

759
00:38:00,551 --> 00:38:02,282
Na verdade, acho que a maneira mais fácil

760
00:38:02,282 --> 00:38:03,884
provavelmente descrevê-lo
para qualquer um que -

761
00:38:03,884 --> 00:38:05,756
que estava lá naquela noite,
mesmo na aplicação da lei,

762
00:38:05,756 --> 00:38:07,518
é um sentimento de impotência.

763
00:38:13,023 --> 00:38:15,626
E quanto mais o tempo passava,

764
00:38:15,626 --> 00:38:18,028
mais desamparado você se sentiu.

765
00:38:21,572 --> 00:38:22,933
É nosso dever proteger.

766
00:38:22,933 --> 00:38:26,336
E você tem
um bebê de 6 anos lá fora

767
00:38:26,336 --> 00:38:28,579
que alguém sequestrou,

768
00:38:28,579 --> 00:38:31,041
e não a encontramos, e
não a trouxemos para casa.

769
00:38:35,516 --> 00:38:37,788
Você sabe, sempre que tiver
a-uma criança desaparecida,

770
00:38:37,788 --> 00:38:39,790
Eu acho que, na aplicação da lei,

771
00:38:39,790 --> 00:38:43,423
uh, isso cria um pouco
de apreensão em você.

772
00:38:48,599 --> 00:38:51,461
Em 25 anos
da aplicação da lei aqui,

773
00:38:51,461 --> 00:38:55,005
Morgan é o único
não encontramos.

774
00:38:55,005 --> 00:38:58,909
Aprecie o - o tempo
entrar e falar com vocês

775
00:38:58,909 --> 00:39:01,512
e atualizá-lo
um pouco sobre isso.

776
00:39:01,512 --> 00:39:03,073
Queremos que você tenha
a informação,

777
00:39:03,073 --> 00:39:04,875
porque você vai ver.

778
00:39:04,875 --> 00:39:08,819
Hum, você vai ver
de algumas maneiras diferentes.

779
00:39:08,819 --> 00:39:11,882
E então isso é muito simples
para te avisar

780
00:39:11,882 --> 00:39:13,984
então você não é pego de surpresa
quando você vê isso.

781
00:39:13,984 --> 00:39:17,528
Emocionalmente, provavelmente há
vai haver alguma emoção

782
00:39:17,528 --> 00:39:19,359
nesta noite,

783
00:39:19,359 --> 00:39:21,091
e é compreensível,

784
00:39:21,091 --> 00:39:23,864
e está tudo bem, ok?

785
00:39:23,864 --> 00:39:26,797
Se você ficar bravo, você fica bravo.
Se você chorar, você chora.

786
00:39:26,797 --> 00:39:29,970
Uh, eu tive todas essas emoções,

787
00:39:29,970 --> 00:39:33,874
e eu não sou da sua família.

788
00:39:38,909 --> 00:39:42,613
Então, meio que voltando e
pintando um quadro do caso dela,

789
00:39:42,613 --> 00:39:44,384
o que aconteceu
do lado da aplicação da lei

790
00:39:44,384 --> 00:39:46,857
depois que ela foi sequestrada

791
00:39:46,857 --> 00:39:49,960
Essas pistas chegaram aos montes.

792
00:39:49,960 --> 00:39:55,165
Compostos suspeitos foram
muitas dessas pistas,

793
00:39:55,165 --> 00:39:58,799
e criminosos conhecidos
tem havido muitas dessas pistas.

794
00:39:58,799 --> 00:40:01,932
Sempre que alguém comete um crime
nos Estados Unidos

795
00:40:01,932 --> 00:40:04,174
que chega perto disso,
eles chamam isso

796
00:40:04,174 --> 00:40:05,936
se ou não
existe alguma conexão.

797
00:40:05,936 --> 00:40:08,809
Temos mais de 8.300 leads
no caso dela.

798
00:40:08,809 --> 00:40:10,611
Então, vamos falar sobre compósitos,

799
00:40:10,611 --> 00:40:13,644
porque tem havido muita coisa
ao longo dos anos,

800
00:40:13,644 --> 00:40:15,415
e tem havido muito
de perguntas ao longo dos anos

801
00:40:15,415 --> 00:40:16,817
sobre compósitos.

802
00:40:16,817 --> 00:40:18,849
Havia dois filhos
brincando com Morgan

803
00:40:18,849 --> 00:40:20,521
na noite do sequestro.

804
00:40:20,521 --> 00:40:22,993
Então, esses são os originais
dois Kits de Identidade

805
00:40:22,993 --> 00:40:25,826
que saiu no caso
dessas duas testemunhas.

806
00:40:25,826 --> 00:40:30,130
Quatro dias após o sequestro,
eles obtiveram informações

807
00:40:30,130 --> 00:40:32,863
que havia uma pista
saindo de uma lavanderia,

808
00:40:32,863 --> 00:40:35,205
uma tentativa de sequestro
em uma lavanderia.

809
00:40:35,205 --> 00:40:37,808
Então eles se viram
e libere este composto.

810
00:40:37,808 --> 00:40:43,073
Em, uh, 13 de agosto de 97,
eles desenharam isso.

811
00:40:43,073 --> 00:40:45,716
E o que é isso
é o que saiu hoje.

812
00:40:45,716 --> 00:40:49,980
E essencialmente,
este é um híbrido desses dois.

813
00:40:49,980 --> 00:40:52,152
Onde estamos hoje com o caso

814
00:40:52,152 --> 00:40:57,087
é que não estou focado
em compósitos.

815
00:40:57,087 --> 00:40:59,860
A direção
que esse caso sempre foi

816
00:40:59,860 --> 00:41:03,634
tem executado leads
baseado em um composto.

817
00:41:03,634 --> 00:41:07,738
Quero dizer, sinceramente, isso foi
últimos 24 anos deste caso.

818
00:41:07,738 --> 00:41:10,100
estou procurando
para algo diferente.

819
00:41:10,100 --> 00:41:13,504
E você pode dizer,
"Bem, esta foi a última

820
00:41:13,504 --> 00:41:15,806
20, 24 anos do caso dela."

821
00:41:15,806 --> 00:41:18,749
E eu diria que sim,
absolutamente, você está certo.

822
00:41:18,749 --> 00:41:22,252
Uh, no que diz respeito ao híbrido
e o que saiu hoje,

823
00:41:22,252 --> 00:41:24,154
estamos conversando
25 anos em um caso.

824
00:41:24,154 --> 00:41:26,587
Nós não vamos fazer
uma progressão de idade nisso.

825
00:41:26,587 --> 00:41:28,258
Isso vai
o pano de fundo para nós.

826
00:41:28,258 --> 00:41:30,921
Estou procurando fatos.
Estou procurando detalhes.

827
00:41:30,921 --> 00:41:32,893
Estou procurando detalhes

828
00:41:32,893 --> 00:41:35,866
que eu possa me concentrar
além dos compósitos.

829
00:41:35,866 --> 00:41:40,901
O veículo de interesse e
a pessoa interessada nisso,

830
00:41:40,901 --> 00:41:45,105
uh, ou na verdade os veículos
estacionado ao lado do carro de Colleen

831
00:41:45,105 --> 00:41:47,608
no topo da colina.
O que está nos relatórios

832
00:41:47,608 --> 00:41:49,780
é quando eles primeiro
entre no lote,

833
00:41:49,780 --> 00:41:54,084
que eles passam três,
quatro veículos.

834
00:41:54,084 --> 00:41:57,588
E então o cavalheiro
que Colleen estava seguindo lá

835
00:41:57,588 --> 00:41:59,790
estaciona seu veículo
do outro lado,

836
00:41:59,790 --> 00:42:01,952
qual seria o fim mais profundo
do lote,

837
00:42:01,952 --> 00:42:04,054
uh, é onde Colleen estacionou.

838
00:42:04,054 --> 00:42:07,257
Os relatórios e tudo
que eu sou capaz de olhar

839
00:42:07,257 --> 00:42:09,630
indica que este caminhão vermelho

840
00:42:09,630 --> 00:42:12,132
acabou estacionado
do outro lado de Colleen.

841
00:42:12,132 --> 00:42:13,704
Até hoje,
Colleen vai te contar

842
00:42:13,704 --> 00:42:15,606
que ela não se lembra

843
00:42:15,606 --> 00:42:17,838
aquele - aquele caminhão
estar naquela colina.

844
00:42:17,838 --> 00:42:19,640
Eu acho que aqui está
a coisa mais fácil.

845
00:42:19,640 --> 00:42:22,873
Hum, se você fosse para o seu
loja local hoje,

846
00:42:22,873 --> 00:42:24,615
e você saiu do seu carro,
e você entrou,

847
00:42:24,615 --> 00:42:26,847
e você voltou para o seu carro,
e você foi embora,

848
00:42:26,847 --> 00:42:28,719
você pode me dizer
de que cor eram os veículos

849
00:42:28,719 --> 00:42:31,251
e quais eram os veículos
estavam sentados ao redor do seu veículo

850
00:42:31,251 --> 00:42:34,154
ou aquele, uh, você sabe,
que passou por você

851
00:42:34,154 --> 00:42:35,786
enquanto você estava se preparando
passar por uma faixa de pedestres?

852
00:42:35,786 --> 00:42:37,227
A resposta para isso é não.

853
00:42:37,227 --> 00:42:39,890
E então não é
uma coisa incomum.

854
00:42:39,890 --> 00:42:42,232
Uh, eu acho que isso é algo
isso realmente a incomoda,

855
00:42:42,232 --> 00:42:44,094
mas isso não é
uma coisa incomum

856
00:42:44,094 --> 00:42:48,999
para alguém não reconhecer,
uh, e ser capaz de colocar isso.

857
00:42:48,999 --> 00:42:51,001
Você sabe, eu acho que parte
da percepção pública

858
00:42:51,001 --> 00:42:53,173
é isso, você sabe,

859
00:42:53,173 --> 00:42:55,806
ela diz: "Bem, Morgan
comigo o tempo todo",

860
00:42:55,806 --> 00:42:57,177
mas ela provavelmente está fora
correndo por aí

861
00:42:57,177 --> 00:42:58,779
com as outras crianças
que estavam brincando.

862
00:42:58,779 --> 00:43:01,882
Ela não é.
Ela está - ela está com a mãe dela

863
00:43:01,882 --> 00:43:03,854
até bem em direção
o final do jogo.

864
00:43:03,854 --> 00:43:06,256
E então há
outras crianças brincando.

865
00:43:06,256 --> 00:43:08,258
Quero dizer, nós temos
documentado em relatórios.

866
00:43:08,258 --> 00:43:09,820
Temos essas crianças identificadas.

867
00:43:09,820 --> 00:43:12,723
Houve outro
pai, na verdade

868
00:43:12,723 --> 00:43:13,794
isso estava em
um prédio de apartamentos

869
00:43:13,794 --> 00:43:15,295
bem ali onde estava aquele lote

870
00:43:15,295 --> 00:43:17,267
isso estava saindo
e verificando seus filhos.

871
00:43:17,267 --> 00:43:21,001
Então, muita gente
no campo de bola.

872
00:43:21,001 --> 00:43:25,275
Quero dizer, não é como nada
para onde ela mandou seu filho

873
00:43:25,275 --> 00:43:28,879
para onde seu filho não pode estar
visto ou qualquer outra coisa assim.

874
00:43:28,879 --> 00:43:31,612
Você tem que considerar,
você sabe,

875
00:43:31,612 --> 00:43:34,985
a inocência em 1995
na cidade de Alma.

876
00:43:34,985 --> 00:43:36,887
Foi quebrado com Morgan,

877
00:43:36,887 --> 00:43:38,288
porque você não
pense qualquer coisa

878
00:43:38,288 --> 00:43:40,220
sobre permitir que seu filho
ir brincar assim.

879
00:43:40,220 --> 00:43:42,623
A pessoa ficou lá em cima
e assisti ao jogo de bola.

880
00:43:42,623 --> 00:43:45,756
Nós sabemos disso,
a partir de depoimentos de testemunhas,

881
00:43:45,756 --> 00:43:47,828
houve períodos de tempo
quando essa pessoa saiu

882
00:43:47,828 --> 00:43:51,131
e se inclinou
no capô do caminhão.

883
00:43:51,131 --> 00:43:55,906
E sabemos, lá fora
de Tye, Jessica e Morgan,

884
00:43:55,906 --> 00:43:58,268
de nenhum outro contato
ou conexão

885
00:43:58,268 --> 00:44:01,642
entre esse indivíduo
e qualquer uma das outras crianças

886
00:44:01,642 --> 00:44:03,714
ou qualquer outra pessoa na colina.

887
00:44:03,714 --> 00:44:06,677
Estou interessado no caminhão.
Estou interessado em descobrir,

888
00:44:06,677 --> 00:44:09,179
tornando isso sólido
para mim pessoalmente,

889
00:44:09,179 --> 00:44:11,181
olhando para isso
e dizendo: "Ok,

890
00:44:11,181 --> 00:44:12,983
o que - o que temos aqui?"

891
00:44:12,983 --> 00:44:17,928
E eu criei uma lista de
20 pessoas a partir de 9 de junho

892
00:44:17,928 --> 00:44:21,031
que forneceu informações
em um caminhão vermelho.

893
00:44:21,031 --> 00:44:22,733
Três das principais pessoas
e testemunhas

894
00:44:22,733 --> 00:44:27,037
com quem conversamos, uh,
na verdade receberam hipnose,

895
00:44:27,037 --> 00:44:29,770
e eles forneceram algum veículo
informações de licença.

896
00:44:29,770 --> 00:44:31,171
Eles fizeram a devida diligência

897
00:44:31,171 --> 00:44:33,874
quando eles receberam
esta informação

898
00:44:33,874 --> 00:44:36,306
em agosto de 95,

899
00:44:36,306 --> 00:44:38,278
e eles executaram essas tags.

900
00:44:38,278 --> 00:44:41,051
E eu começo a procurar,
e eu percebo

901
00:44:41,051 --> 00:44:43,383
que neste
determinado estado,

902
00:44:43,383 --> 00:44:48,058
cada uma dessas tags
não retornaram nenhum registro.

903
00:44:48,058 --> 00:44:51,161
Então eu corro, 24 anos depois,
uma pesquisa off-line NCIC

904
00:44:51,161 --> 00:44:53,223
nessas tags,
e recebo alguns hits.

905
00:44:53,223 --> 00:44:55,025
Então estamos procurando
em dois caminhos diferentes.

906
00:44:55,025 --> 00:44:58,168
Estamos olhando para este caminhão.
Estamos olhando para essas tags.

907
00:44:58,168 --> 00:45:01,401
E enquanto continuo a trabalhar
na folha com esses caminhões,

908
00:45:01,401 --> 00:45:04,775
eu chego à direita
na 20ª pessoa.

909
00:45:04,775 --> 00:45:07,077
Começo a vasculhar os arquivos,
procurando por mais testemunhas,

910
00:45:07,077 --> 00:45:09,409
mais coisas,
e me deparo com uma fotografia.

911
00:45:09,409 --> 00:45:11,111
Eu retiro a fotografia,

912
00:45:11,111 --> 00:45:15,986
e estou olhando para um caminhão vermelho
com um trailer branco.

913
00:45:15,986 --> 00:45:19,820
E tendo as 20 pessoas
declarações frescas em minha mente

914
00:45:19,820 --> 00:45:21,391
quando olho para este caminhão,
eu acho,

915
00:45:21,391 --> 00:45:24,024
"Ah, meu Deus.
Estou olhando para o caminhão."

916
00:45:26,226 --> 00:45:28,859
Não cabe muito.
Existe algo aí

917
00:45:28,859 --> 00:45:30,731
que, além de ser vermelho,

918
00:45:30,731 --> 00:45:32,032
há algo lá
isso realmente faz você pensar

919
00:45:32,032 --> 00:45:33,864
que isso poderia ser
o caminhão ou -

920
00:45:33,864 --> 00:45:36,436
- Realmente não parece
uma caminhonete Ford

921
00:45:36,436 --> 00:45:38,809
e não temos certeza
sobre esta caravana.

922
00:45:38,809 --> 00:45:40,511
Mas, sim,

923
00:45:40,511 --> 00:45:42,472
nós temos esse filme,
e nós olhamos para isso,

924
00:45:42,472 --> 00:45:46,446
e continuamos a examiná-lo,
e estamos utilizando isso

925
00:45:46,446 --> 00:45:48,378
em nossa investigação
neste momento.

926
00:45:48,378 --> 00:45:50,150
A imagem
que eles extraem do vídeo,

927
00:45:50,150 --> 00:45:53,223
Eu acredito que eles conseguiram, hum,

928
00:45:53,223 --> 00:45:56,256
com - aproximadamente
dentro de uma semana após o sequestro

929
00:45:56,256 --> 00:45:58,458
eles tinham isso. estou querendo
para dizer que eles realmente tinham isso

930
00:45:58,458 --> 00:46:02,032
perto do dia 13,
14, em algum lugar ali.

931
00:46:02,032 --> 00:46:04,064
O suspeito que levou
Acredita-se que Morgan Nick

932
00:46:04,064 --> 00:46:06,867
estar dirigindo
um modelo mais antigo de picape Ford vermelha

933
00:46:06,867 --> 00:46:08,539
com uma concha de campista branca.

934
00:46:08,539 --> 00:46:11,101
Um pai no campo de futebol
onde Morgan foi visto pela última vez

935
00:46:11,101 --> 00:46:13,443
peguei esse caminhão vermelho
em vídeo doméstico.

936
00:46:13,443 --> 00:46:15,245
Mas depois de mais
investigação,

937
00:46:15,245 --> 00:46:17,477
polícia diz
esse caminhão é um Mazda

938
00:46:17,477 --> 00:46:19,950
e é propriedade de um dos pais
quem estava no campo de futebol

939
00:46:19,950 --> 00:46:21,381
onde Morgan desapareceu.

940
00:46:21,381 --> 00:46:23,213
- Eles estão dizendo isso,
que foi apagado.

941
00:46:23,213 --> 00:46:25,956
Não nomeia nenhuma agência
em particular

942
00:46:25,956 --> 00:46:28,158
isso supostamente esclareceu isso.

943
00:46:28,158 --> 00:46:30,320
O que posso te dizer é,

944
00:46:30,320 --> 00:46:32,523
com base nos fatos
do que encontro e do que leio,

945
00:46:32,523 --> 00:46:35,225
eu não encontrei
um único documento neste momento

946
00:46:35,225 --> 00:46:37,427
isso me diz
aquele caminhão está liberado,

947
00:46:37,427 --> 00:46:39,500
que o dono daquele caminhão
foi identificado.

948
00:46:39,500 --> 00:46:42,032
Na verdade,
Eu tenho documentos -

949
00:46:42,032 --> 00:46:43,433
Uma das coisas que eles fizeram,

950
00:46:43,433 --> 00:46:46,276
ah, eles - eles
informações obtidas

951
00:46:46,276 --> 00:46:48,909
de todos
que compareceu ao campo de futebol.

952
00:46:48,909 --> 00:46:51,081
Uh, parte dessa informação
é quais veículos eles dirigiram

953
00:46:51,081 --> 00:46:53,483
para o campo de futebol, e quem veio?

954
00:46:53,483 --> 00:46:55,816
Você teve um convidado,
e o que eles dirigiram?

955
00:46:55,816 --> 00:46:59,219
Esse caminhão não existe
nesses registros.

956
00:46:59,219 --> 00:47:02,122
Falei com o Chefe White.
Eu mostrei a ele a foto,

957
00:47:02,122 --> 00:47:04,595
perguntei a ele sobre isso,
e ele disse que sim.

958
00:47:04,595 --> 00:47:07,898
Aquele caminhão, uh, era conhecido
estar no campo de futebol

959
00:47:07,898 --> 00:47:09,359
9 de junho de 95.

960
00:47:09,359 --> 00:47:11,932
E há um potencial

961
00:47:11,932 --> 00:47:14,364
que essa poderia ser a pessoa
estamos procurando neste caso.

962
00:47:14,364 --> 00:47:16,907
Um pai no campo de futebol
onde Morgan foi visto pela última vez

963
00:47:16,907 --> 00:47:19,209
peguei esse caminhão vermelho
em vídeo doméstico.

964
00:47:19,209 --> 00:47:21,011
Mas depois de mais
investigação,

965
00:47:21,011 --> 00:47:23,243
polícia diz
esse caminhão é um Mazda

966
00:47:23,243 --> 00:47:25,546
e é propriedade de um dos pais
quem estava no campo de futebol

967
00:47:25,546 --> 00:47:28,278
onde Morgan desapareceu.

968
00:47:28,278 --> 00:47:29,950
Você já ouviu isso?

969
00:47:29,950 --> 00:47:33,053
- Eu... quero dizer, eu não...
Não lembro, não.

970
00:47:33,053 --> 00:47:34,555
E tenho certeza que um policial
disse isso a eles.

971
00:47:34,555 --> 00:47:37,087
E pode ter sido alguém
de uma agência diferente.

972
00:47:37,087 --> 00:47:38,559
Talvez eu soubesse disso,

973
00:47:38,559 --> 00:47:42,092
mas não me lembro
já ouvi isso para ser um Mazda,

974
00:47:42,092 --> 00:47:44,394
e eu nunca li um relatório

975
00:47:44,394 --> 00:47:46,937
isso me diz
quem era o dono daquele caminhão.

976
00:47:46,937 --> 00:47:50,641
Uh, então eu pensaria
que se soubéssemos que era um pai

977
00:47:50,641 --> 00:47:53,504
no campo de bola,
saberíamos que pai era.

978
00:47:53,504 --> 00:47:56,607
Mas eu nunca vi
essa informação, então...

979
00:48:04,915 --> 00:48:09,389
Comecei a mapear
algumas circunstâncias diferentes

980
00:48:09,389 --> 00:48:11,291
que aconteceu dentro da cidade

981
00:48:11,291 --> 00:48:13,924
em 9 de junho
relativo a este caminhão.

982
00:48:13,924 --> 00:48:17,467
Você sabe, nós tínhamos conhecimento de
diferentes peças disso antes.

983
00:48:17,467 --> 00:48:19,399
Quando você se senta e coloca
esse quebra-cabeça juntos,

984
00:48:19,399 --> 00:48:21,131
é como um quebra-cabeça.

985
00:48:21,131 --> 00:48:22,933
E quando você começa
juntando essas peças,

986
00:48:22,933 --> 00:48:24,174
você obtém uma imagem muito clara.

987
00:48:24,174 --> 00:48:26,406
E eu tenho um muito
imagem clara hoje.

988
00:48:28,238 --> 00:48:32,382
Começou a puxar tudo
a partir de 9 de junho de 95.

989
00:48:32,382 --> 00:48:36,186
Eu não acredito que Morgan
foi a única circunstância

990
00:48:36,186 --> 00:48:39,189
que aconteceu com essa pessoa
em Alma no dia 9 de junho.

991
00:48:39,189 --> 00:48:42,022
encontrei declarações
que eu já tinha visto

992
00:48:42,022 --> 00:48:43,453
em momentos diferentes
ao longo dos anos

993
00:48:43,453 --> 00:48:46,056
e comecei a puxar
informações deles

994
00:48:46,056 --> 00:48:48,258
e então na verdade
começou a mapear

995
00:48:48,258 --> 00:48:50,631
e colocando isso
informações juntos.

996
00:48:50,631 --> 00:48:54,104
E pintou
uma foto muito interessante

997
00:48:54,104 --> 00:48:55,435
de 9 de junho de 95.

998
00:48:55,435 --> 00:48:58,569
E de acordo com testemunha
declarações,

999
00:48:58,569 --> 00:49:00,671
MorganNick
e as crianças com ela

1000
00:49:00,671 --> 00:49:03,944
não foram o único contato
com esse indivíduo naquela noite.

1001
00:49:03,944 --> 00:49:07,618
O primeiro local
é uma adolescente branca.

1002
00:49:07,618 --> 00:49:12,122
Ela tem um caminhão passando por ela,
pare na frente dela,

1003
00:49:12,122 --> 00:49:14,224
e volte para ela.

1004
00:49:14,224 --> 00:49:17,387
E a janela do passageiro
parcialmente para baixo.

1005
00:49:17,387 --> 00:49:22,092
E a primeira coisa que
este indivíduo diz a ela é,

1006
00:49:22,092 --> 00:49:24,034
"Você gostaria de uma carona
para o centro de Alma?"

1007
00:49:24,034 --> 00:49:25,736
Então, obviamente, no centro de Alma

1008
00:49:25,736 --> 00:49:28,238
foi onde Morgan
foi sequestrado.

1009
00:49:28,238 --> 00:49:32,102
Então essa mulher diz a ele
que ela não quer andar.

1010
00:49:32,102 --> 00:49:36,146
O assunto não sai,
e ela é forçada -

1011
00:49:36,146 --> 00:49:37,648
Uh, ela está com medo neste momento,

1012
00:49:37,648 --> 00:49:40,250
e ela é forçada
para se afastar dele.

1013
00:49:40,250 --> 00:49:44,254
E então ela tem que ir embora,
e ele continua sentado lá

1014
00:49:44,254 --> 00:49:46,286
e finalmente vai embora.

1015
00:49:46,286 --> 00:49:49,019
A testemunha mais forte.
Mãos para baixo, sem perguntas,

1016
00:49:49,019 --> 00:49:52,392
esse é provavelmente o mais forte
testemunha em nosso caso.

1017
00:49:52,392 --> 00:49:53,724
Ela forneceu
muita informação,

1018
00:49:53,724 --> 00:49:55,666
preencheu muitos espaços em branco.

1019
00:49:55,666 --> 00:49:57,598
Localização número dois,

1020
00:49:57,598 --> 00:50:00,470
a informação sobre ele é de um
ligue, e é meio vago

1021
00:50:00,470 --> 00:50:02,332
porque não encontrei
um acompanhamento sobre isso.

1022
00:50:02,332 --> 00:50:05,506
Duas meninas, de 5 e 6 anos,
no extremo norte da nossa cidade,

1023
00:50:05,506 --> 00:50:07,377
eles vêm correndo
do jardim da frente

1024
00:50:07,377 --> 00:50:09,680
ao lado da rua,
gritando e chorando.

1025
00:50:09,680 --> 00:50:12,182
Mamãe olha para fora,
e mamãe vê um caminhão vermelho

1026
00:50:12,182 --> 00:50:14,214
com uma concha de campista branca
vá embora.

1027
00:50:18,018 --> 00:50:23,423
O local número três está indo
estar no centro de Alma,

1028
00:50:23,423 --> 00:50:25,225
e é um casal
de adolescentes.

1029
00:50:25,225 --> 00:50:29,399
Eles estão andando de
o antigo campo de beisebol

1030
00:50:29,399 --> 00:50:31,502
no lado sul
da rua principal oeste.

1031
00:50:31,502 --> 00:50:35,265
E uma caminhonete vermelha
com uma concha de campista branca,

1032
00:50:35,265 --> 00:50:37,608
uh, um sujeito masculino nele, para

1033
00:50:37,608 --> 00:50:41,712
e chega até eles
por estar na estrada.

1034
00:50:41,712 --> 00:50:43,574
Uma dessas testemunhas

1035
00:50:43,574 --> 00:50:47,047
observa o caminhão
vire na Walnut Street.

1036
00:50:47,047 --> 00:50:50,480
E, então, Walnut desce
ao lado do estádio,

1037
00:50:50,480 --> 00:50:51,752
e na verdade é a rua

1038
00:50:51,752 --> 00:50:53,353
isso entra
o estacionamento superior

1039
00:50:53,353 --> 00:50:57,127
de onde Morgan foi sequestrado.

1040
00:50:57,127 --> 00:50:59,429
Este é o número quatro.
Então, aí mesmo,

1041
00:50:59,429 --> 00:51:02,192
eu tenho um casal
de meninos de 10 anos

1042
00:51:02,192 --> 00:51:04,635
que estavam jogando
e andando de bicicleta,

1043
00:51:04,635 --> 00:51:07,467
e eles estão na rua.
E eu tenho um assunto

1044
00:51:07,467 --> 00:51:09,339
em um caminhão vermelho
com um trailer branco

1045
00:51:09,339 --> 00:51:12,472
que para e grita com eles
para sair da estrada também.

1046
00:51:12,472 --> 00:51:15,405
Número cinco, eu ligaria
definitivamente o estacionamento

1047
00:51:15,405 --> 00:51:16,747
onde ocorreu o sequestro.

1048
00:51:16,747 --> 00:51:19,109
Localização número seis,
com a mesma coisa,

1049
00:51:19,109 --> 00:51:20,651
estamos olhando para uma linha do tempo.

1050
00:51:20,651 --> 00:51:23,554
Há, ah,
o caminhão vermelho em questão

1051
00:51:23,554 --> 00:51:25,115
com a concha branca do campista

1052
00:51:25,115 --> 00:51:27,558
que é fotografado
sentado na rua.

1053
00:51:27,558 --> 00:51:30,721
E sabemos a hora disso
jogo de bola, das 17h30 às 19h00.

1054
00:51:30,721 --> 00:51:33,493
naquela noite, é quando
este caminhão foi fotografado.

1055
00:51:33,493 --> 00:51:35,365
Cada coisa
dentro desse prazo

1056
00:51:35,365 --> 00:51:38,198
é um período de tempo muito curto,
e tudo entra em jogo.

1057
00:51:38,198 --> 00:51:41,632
Então, basicamente, o que isso fez por mim
naquele dia é que liderou uma pista

1058
00:51:41,632 --> 00:51:44,474
direto para o centro da cidade,
direito ao rapto.

1059
00:51:48,639 --> 00:51:53,584
Então, localização número sete
é na verdade, hum -

1060
00:51:53,584 --> 00:51:55,546
Não vamos divulgar
aquele local na época,

1061
00:51:55,546 --> 00:51:57,487
porque estamos fazendo
alguns trabalham lá.

1062
00:51:57,487 --> 00:52:00,851
Mas dentro de 10 minutos
período de seu sequestro,

1063
00:52:00,851 --> 00:52:05,896
temos outras testemunhas
que eram adolescentes.

1064
00:52:05,896 --> 00:52:08,799
Neste local específico,
estava perto do rio.

1065
00:52:08,799 --> 00:52:11,331
Eles estavam fazendo uma atividade
juntos naquela noite.

1066
00:52:11,331 --> 00:52:12,833
E enquanto eles estavam fazendo
essa atividade,

1067
00:52:12,833 --> 00:52:14,765
eles observaram
este veículo entrou.

1068
00:52:14,765 --> 00:52:16,637
E assim eles foram capazes
para dar detalhes,

1069
00:52:16,637 --> 00:52:21,271
incluindo detalhes de tempo,
uh, e detalhes do veículo.

1070
00:52:21,271 --> 00:52:23,744
Um deles foi
tanto quanto dizer

1071
00:52:23,744 --> 00:52:26,547
que eles se sentiram
eles observaram

1072
00:52:26,547 --> 00:52:29,680
o homem adulto dirigindo o caminhão

1073
00:52:29,680 --> 00:52:32,482
potencialmente segurando uma criança
no banco da frente do caminhão.

1074
00:52:32,482 --> 00:52:36,757
E depois que souberem de Morgan,
eles avançam

1075
00:52:36,757 --> 00:52:40,260
e passar as informações
para o departamento de polícia de Alma

1076
00:52:40,260 --> 00:52:42,432
que: "Estávamos
neste local específico.

1077
00:52:42,432 --> 00:52:44,464
Isto é o que observamos."

1078
00:52:44,464 --> 00:52:47,768
Uh, e então investigadores
entrou em contato com eles,

1079
00:52:47,768 --> 00:52:50,370
obtive testemunha detalhada
declarações deles.

1080
00:52:50,370 --> 00:52:52,673
Eu sei de um
dos depoimentos das testemunhas, uh,

1081
00:52:52,673 --> 00:52:56,677
eles disseram que os oficiais
tirou-os no dia seguinte.

1082
00:52:56,677 --> 00:52:58,448
Há dúvidas sobre exatamente
que dia foi esse.

1083
00:52:58,448 --> 00:53:00,180
Mas o oficial
tirou-os no dia seguinte.

1084
00:53:00,180 --> 00:53:01,712
Eles não conseguiram voltar
para este local

1085
00:53:01,712 --> 00:53:03,554
por causa das enchentes.

1086
00:53:07,958 --> 00:53:09,820
Nesta área,
há muitas terras agrícolas

1087
00:53:09,820 --> 00:53:11,722
que corre ao longo do rio.

1088
00:53:11,722 --> 00:53:14,224
Essas áreas são muito propensas
inundar.

1089
00:53:14,224 --> 00:53:16,466
Então, pegue Van Buren,
por exemplo.

1090
00:53:16,466 --> 00:53:17,728
Eu acredito em uma das coisas
eu li,

1091
00:53:17,728 --> 00:53:20,200
o rio é como
um Van Buren de 18 pés.

1092
00:53:20,200 --> 00:53:24,605
Flui 10.000 a 15.000
pés cúbicos por segundo.

1093
00:53:24,605 --> 00:53:27,578
E estávamos procurando
em fases de inundação, creio eu,

1094
00:53:27,578 --> 00:53:29,740
de 32 pés na época

1095
00:53:29,740 --> 00:53:32,212
onde alguns dias
após seu sequestro,

1096
00:53:32,212 --> 00:53:36,517
eles registraram isso como cerca de
226.000 pés cúbicos por segundo

1097
00:53:36,517 --> 00:53:38,218
aquele rio está fluindo.

1098
00:53:38,218 --> 00:53:40,991
Então, quando aquele rio subir,
e o, você sabe,

1099
00:53:40,991 --> 00:53:45,756
há artigos na época
dos agricultores, onde os campos

1100
00:53:45,756 --> 00:53:49,329
que estão muito longe de
o rio está a 4 pés debaixo d'água.

1101
00:53:49,329 --> 00:53:53,604
Então, naturalmente, para nós que procuramos
neste 24 anos depois,

1102
00:53:53,604 --> 00:53:55,906
temos que olhar para isso
na direção de, ok,

1103
00:53:55,906 --> 00:53:58,268
se acreditarmos no processo
que estamos indo,

1104
00:53:58,268 --> 00:54:00,010
acreditamos onde estamos,

1105
00:54:00,010 --> 00:54:02,743
ah, estamos procurando
em três coisas diferentes.

1106
00:54:02,743 --> 00:54:05,245
Existe um potencial -
Você olha para o potencial

1107
00:54:05,245 --> 00:54:07,447
que Morgan deixou aquele local,

1108
00:54:07,447 --> 00:54:08,779
e então você tem que olhar
no potencial

1109
00:54:08,779 --> 00:54:10,781
aquele Morgan
não saiu daquele local.

1110
00:54:10,781 --> 00:54:15,686
Estou muito confortável com isso,
do local número um

1111
00:54:15,686 --> 00:54:18,258
todo o caminho
para o local número sete,

1112
00:54:18,258 --> 00:54:19,790
Estou olhando para o mesmo caminhão.

1113
00:54:19,790 --> 00:54:22,663
Também estou muito confiante
Estou olhando para o mesmo assunto.

1114
00:54:22,663 --> 00:54:24,665
É uma nova direção
para o caso.

1115
00:54:24,665 --> 00:54:27,397
110% é um novo
direção para o caso.

1116
00:54:27,397 --> 00:54:29,039
Então, por que isso é significativo hoje?

1117
00:54:29,039 --> 00:54:31,602
É significativo hoje porque
a maioria das pessoas

1118
00:54:31,602 --> 00:54:33,373
não percebo aquele caminhão
foi mostrado algumas vezes

1119
00:54:33,373 --> 00:54:37,007
no início deste caso.
E enquanto foi mostrado,

1120
00:54:37,007 --> 00:54:39,980
não foi mostrado
com ênfase em,

1121
00:54:39,980 --> 00:54:43,814
"Precisamos encontrar esse caminhão, e
precisamos encontrar essa pessoa."

1122
00:54:43,814 --> 00:54:47,287
E essa é a ênfase hoje.
E isso é - isso é algo

1123
00:54:47,287 --> 00:54:49,419
que precisamos muito
a ajuda do público.

1124
00:54:49,419 --> 00:54:52,793
Não estamos apenas pedindo às pessoas
para nos enviar todos os caminhões vermelhos

1125
00:54:52,793 --> 00:54:55,295
com um trailer branco
que eles conhecem.

1126
00:54:55,295 --> 00:54:58,028
Estamos procurando especificamente
para este caminhão.

1127
00:54:58,028 --> 00:55:01,371
E eu quero dizer isso
então vocês entendem alguma coisa.

1128
00:55:01,371 --> 00:55:03,534
O trabalho que estamos
fazendo hoje

1129
00:55:03,534 --> 00:55:08,008
está nas costas
de todas aquelas pessoas há 25 anos

1130
00:55:08,008 --> 00:55:09,980
que estavam levando isso para o chão
naquela época.

1131
00:55:09,980 --> 00:55:11,542
Se eles não fizessem o seu trabalho,
não poderíamos fazer

1132
00:55:11,542 --> 00:55:13,644
o que estamos fazendo hoje.

1133
00:55:13,644 --> 00:55:16,446
Eles... Eles dirigiam veículos.

1134
00:55:16,446 --> 00:55:19,850
Eles colocaram - A polícia estadual
coloque soldados em todos os acampamentos

1135
00:55:19,850 --> 00:55:22,953
no estado de Arkansas
por dias procurando por aquele caminhão

1136
00:55:22,953 --> 00:55:26,056
e puxando todos os registros
para o caminhão vermelho.

1137
00:55:26,056 --> 00:55:29,700
Então não é como se não tivesse
foi uma quantidade enorme de trabalho

1138
00:55:29,700 --> 00:55:33,934
indo para o caminhão vermelho, porque
as testemunhas disseram caminhão vermelho.

1139
00:55:33,934 --> 00:55:38,509
Não houve um foco
neste caminhão vermelho.

1140
00:55:39,810 --> 00:55:42,673
Nós a amamos e sentimos falta dela.

1141
00:55:42,673 --> 00:55:47,347
Quem quer que esteja com ela,
apenas traga-a de volta para nós,

1142
00:55:47,347 --> 00:55:48,679
onde ela pertence.

1143
00:55:48,679 --> 00:55:50,050
Isso foi há duas semanas.

1144
00:55:50,050 --> 00:55:51,922
Hoje, mais esperançoso
Coleen Nick

1145
00:55:51,922 --> 00:55:54,454
ainda espera
o retorno de sua filha.

1146
00:55:54,454 --> 00:55:57,127
Ela e o pai de Morgan dizem
o que os vê passar

1147
00:55:57,127 --> 00:56:00,691
é o apoio dos amigos
e estranhos.

1148
00:56:00,691 --> 00:56:03,594
- Eles não precisam se importar.
Isso não afeta suas vidas.

1149
00:56:03,594 --> 00:56:04,965
Você sabe, nós temos muito
de amigos por aqui

1150
00:56:04,965 --> 00:56:07,497
quem nos conhece.
E isso afeta você pessoalmente.

1151
00:56:07,497 --> 00:56:09,800
Mas estas são pessoas que simplesmente,
eles não nos conhecem.

1152
00:56:09,800 --> 00:56:11,602
Você sabe,
alguns períodos durante o dia,

1153
00:56:11,602 --> 00:56:14,905
você está mais esperançoso
que ela vai aparecer a qualquer minuto.

1154
00:56:14,905 --> 00:56:20,450
E, uh, alguns períodos do
dia, é difícil manter a esperança.

1155
00:56:20,450 --> 00:56:23,914
Mas você só precisa manter -
continue esperançoso.

1156
00:56:23,914 --> 00:56:26,116
Essa é a única maneira
para continuar.

1157
00:56:27,988 --> 00:56:29,620
Estávamos estacionados na Europa,

1158
00:56:29,620 --> 00:56:31,992
e Morgan nasceu lá.

1159
00:56:31,992 --> 00:56:35,125
E a noite
que entramos em trabalho de parto,

1160
00:56:35,125 --> 00:56:37,768
o hospital militar
não nos deixou entrar.

1161
00:56:37,768 --> 00:56:39,500
Eles tinham muitos
bebês recém-nascidos,

1162
00:56:39,500 --> 00:56:42,472
e então eles literalmente
nos mandou embora na porta,

1163
00:56:42,472 --> 00:56:45,576
e eles nos mandaram para um Crockett
House, um hospital municipal.

1164
00:56:45,576 --> 00:56:50,010
E quando chegamos lá,

1165
00:56:50,010 --> 00:56:51,912
as quatro horas inteiras
que estávamos lá,

1166
00:56:51,912 --> 00:56:54,484
nossa enfermeira só falou
uma palavra em inglês.

1167
00:56:54,484 --> 00:56:58,018
A única coisa que
ela poderia dizer que era empurrar.

1168
00:56:58,018 --> 00:57:01,021
E assim, durante quatro horas,
isso é realmente tudo o que ouvimos.

1169
00:57:01,021 --> 00:57:04,855
Hum, e por causa de
a barreira da língua,

1170
00:57:04,855 --> 00:57:06,627
havia apenas
algumas falhas de comunicação.

1171
00:57:06,627 --> 00:57:09,560
E então, finalmente,
o médico chegou,

1172
00:57:09,560 --> 00:57:12,132
hum, e em 10 minutos,
Morgan nasceu.

1173
00:57:12,132 --> 00:57:14,064
E, você sabe, eu me lembro
Nascendo Morgan,

1174
00:57:14,064 --> 00:57:19,910
e o médico, hum, segurando-a
e dizendo: "É uma menina."

1175
00:57:19,910 --> 00:57:23,173
E nós meio que engasgamos,
e ela - o pai dela disse,

1176
00:57:23,173 --> 00:57:26,216
"É uma menina?" porque pensamos
estávamos tendo um menino.

1177
00:57:26,216 --> 00:57:29,079
E então, hum,

1178
00:57:29,079 --> 00:57:32,082
você sabe, eles a entregaram para mim.

1179
00:57:32,082 --> 00:57:34,224
E isso foi -

1180
00:57:37,628 --> 00:57:40,090
Isso foi, hum,

1181
00:57:40,090 --> 00:57:43,894
quando eu soube disso
Eu sempre lutaria por ela,

1182
00:57:43,894 --> 00:57:46,567
você sabe, que eu faria
tudo que eu pudesse.

1183
00:57:46,567 --> 00:57:48,969
Hum, as pessoas às vezes me perguntam agora,
você sabe,

1184
00:57:48,969 --> 00:57:51,742
como ainda posso fazer isso,
lute por ela,

1185
00:57:51,742 --> 00:57:53,504
mas como não posso?

1186
00:57:53,504 --> 00:57:56,547
Hum, eu não me levanto todos os dias
e tome essa decisão.

1187
00:57:56,547 --> 00:57:59,950
Eu literalmente tomei essa decisão
o dia em que ela nasceu,

1188
00:57:59,950 --> 00:58:01,211
o dia em que eu a segurei
em meus braços,

1189
00:58:01,211 --> 00:58:04,555
que eu sempre
lute por ela.

1190
00:58:08,719 --> 00:58:10,791
eu não podia
tenho mantido tudo junto

1191
00:58:10,791 --> 00:58:13,794
o jeito que Colleen
manteve tudo junto

1192
00:58:13,794 --> 00:58:16,196
se esse fosse um dos meus filhos.

1193
00:58:16,196 --> 00:58:18,228
E isso lhe dá esse impulso,

1194
00:58:18,228 --> 00:58:21,572
e isso lhe dá aquele toque pessoal
conexão que, você sabe,

1195
00:58:21,572 --> 00:58:25,536
precisamos trazer esse bebê para casa.
Está muito além do tempo.

1196
00:58:25,536 --> 00:58:28,979
Meu nível de confiança
no caso é alto, muito alto.

1197
00:58:28,979 --> 00:58:31,011
E meu nível de confiança
de - de onde estamos,

1198
00:58:31,011 --> 00:58:32,883
o que estamos vendo agora,

1199
00:58:32,883 --> 00:58:36,146
e a direção que estamos
cabeça é - é extremamente alta.

1200
00:58:38,088 --> 00:58:40,020
Tudo bem.

1201
00:58:40,020 --> 00:58:41,722
Tudo bem.


